Переводы
Они любили друг друга…
Из Гейне
1857
Они любили друг друга,
Но каждый упорно молчал;
Смотрели врагами, но каждый
В томленьи любви изнывал.
Они расстались – и только
Встречались в виденьи ночном;
Давно они умерли оба –
И сами не знали о том.
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Двое любят друг друга, но скрывают свои чувства за молчанием и внешней враждебностью. Они расстаются, так и не признавшись в любви, а их несбывшаяся близость остаётся лишь в ночных видениях.
ПримечанияПояснения к тексту
Афанасий Фет · Они любили друг друга…
Оригинал: нем. «Sie liebten sich beide, doch keiner…», автор Генрих Гейне (1797—1856).
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗