Переводы
Нисходят во гроб поколенья…
Из Гейне
1857
Нисходят во гроб поколенья,
Идут и проходят года,
И только одна в моем сердце
Любовь не пройдет никогда.
Хоть раз бы еще на колени
Упасть мне и встретить твой взор,
И только сказать, умирая:
«Madame, je vous adore!»
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Поколения сменяются и годы проходят, но любовь остаётся неизменной и переживает течение времени. Последнее желание — ещё раз увидеть любимую и перед смертью признаться ей в неизменном чувстве.
ПримечанияПояснения к тексту
Афанасий Фет · Нисходят во гроб поколенья…
Оригинал: нем. «Die Jahre kommen und gehen…», автор Генрих Гейне (1797—1856).
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗