Переводы
Покинутая девушка
Из Мёрике
13 авг 1888
Чуть петухи кричать
Станут зарею,
У очага стоять
Мне над золою.
Брызжут с огней моих
Искры, – невольно
Я загляжусь на них…
Станет так больно…
Вот срель мечты моей
Помысл явился,
Что эту ночь, злодей,
Ты мне приснился, –
Слезы текут ручьем…
Вот показался
День за минувшим днем…
Хоть бы кончался!
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Покинутая девушка встречает рассвет у очага, погружённая в болезненные воспоминания о любимом, который приходит к ней лишь во сне. Слёзы и тягостное течение дней передают чувство одиночества и неутихающей разлуки.
ПримечанияПояснения к тексту
Афанасий Фет · Покинутая девушка
Оригинал: нем. «Das verlassene Mägdlein», автор Эдуард Мёрике (1804—1875).
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗