Переводы
Твой вечно, неизменно…
Из Гафиза
1859 · Опуб. 1860
Твой вечно, неизменно,
Пока дышать я буду;
Усну ль я под землей —
Взлечу в твоей одежде
Я пылью гробовой.
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Любовь обещается как неизменная и вечная, продолжающаяся до самой смерти и даже за её пределами. Даже после погребения сохраняется стремление остаться связанным с любимой.
ПримечанияПояснения к тексту
Афанасий Фет · Твой вечно, неизменно…
Оригинал: нем. «Dein ohne Wank und Wandel…», автор Георг Фридрих Даумер (1800—1875).
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗