Переводы
Трубят голубые гусары…
Из Гейне
29 дек 1890
Трубят голубые гусары,
Верхом из ворот выходя,
А с розовым вновь я букетом
К тебе, дорогое дитя.
Вот дикое было хозяйство!
Военщина, земский погром…
И даже немало постою
Бывало в сердечке твоём.
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Военный отъезд гусар соседствует с личным воспоминанием о встречах с любимой, к которой вновь несут цветы. Военная жизнь и беспорядки прошлого вспоминаются с иронией, а главным остаётся место, которое удалось занять в её сердце.
ПримечанияПояснения к тексту
Афанасий Фет · Трубят голубые гусары…
Оригинал: нем. «Es blasen die blauen Husaren…», автор Генрих Гейне (1797—1856).
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗