Переводы
Гиацинт своих кудрей…
Из Гафиза
1859 · Опуб. 1860
Гиацинт своих кудрей
За колечком вил колечко,
Но шепнул ему зефир
О твоих кудрях словечко.
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Красота кудрей возлюбленной оказывается настолько совершенной, что даже цветок-гياцинт словно меркнет перед ними. Нежный природный образ подчёркивает восхищение её внешностью.
ПримечанияПояснения к тексту
Афанасий Фет · Гиацинт своих кудрей…
Оригинал: нем. «Ihre Locke kräuselte…», автор Георг Фридрих Даумер (1800—1875).
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗