151 Цветаева М. Ондра Лысогорский : На Советской Украине
О, волны золота живого! Краса, которой нету слова, Живого золота равнина, – Подсолнечники Украины!
Стихи, переведённые с других языков
Откройте для себя мир поэтических переводов, которые передают красоту и глубину стихотворений из разных культур и эпох. Насладитесь поэзией, открывающей новые горизонты через переводы.
Популярные произведения
- Пушкин А. С. — К Лицинию
- Киплинг Р. — Серые глаза — рассвет
- Эпиктет — Энхиридион - 03
- Эпиктет — Энхиридион - 07
- Эпиктет — Энхиридион - 21
- Эпиктет — Энхиридион - 14
- Эпиктет — Энхиридион - 10
- Эпиктет — Энхиридион - 01
- Эпиктет — Энхиридион - 27
- Стивенсон Р. Л. — Вересковый мед (Баллада)
- Эпиктет — Энхиридион - 30
- Маршак С. — Дом, который построил Джек
- Чуковский К. — Робин Бобин Барабек
- Маршак С. — Робин-Бобин
- Лермонтов М. Ю. — На севере диком стоит одиноко…
- Эпиктет — Энхиридион - 42
- Лермонтов М. Ю. — Из Гёте
- Эпиктет — Энхиридион - 41
- Пушкин А. С. — Из Пиндемонти
- Эпиктет — Энхиридион - 02
Все произведения
Всего произведений в базе на эту тему: 158
152 Цветаева М. Ондра Лысогорский : Песня о работнице
За винтиком винтик, шуруп за шурупом, – Мы в пекле, мы в саже – и так до кончины! Мы света не видим, мы только – машины. Спешат наши пальцы. Шуруп за шурупом.
153 Цветаева М. Плотогон
В моей отчизне каждый Багром и топором Теперь работать волен, Как я – своим пером.
154 Цветаева М. Под шалью — 2. Запечатленный, как рот оракула…
Запечатленный, как рот оракула – Рот твой, гадавший многим. Женщина, что́ от дозору спрятала Меж языком и нёбом?
155 Цветаева М. Ф. Корн : О, кто бы нас направил…
О, кто бы нас направил, О, кто бы нам ответил? Где край, который примет Нас с нерожденным третьим?
156 Цветаева М. Юлиан Пшибось : Бегство
Позади горизонты валились пластами, как пашня под плугом, Ввысь взлетали мосты наподобие огненных птиц, И наш дом – для последнего разу – мне брызнул звездою. Я над телом лежащим помедлил.
157 Цветаева М. Юлиан Пшибось : Горизонт
Может, туча из недр морских вынесет на горизонт Эту землю – как бурю, задержанную в полете. Жду, покамест два вала ее двуединым ударом приблизят. Здесь еще не ступала нога человека.
158 Цветаева М. Юлиан Пшибось : Материк
Только глянул – пространство со взгляда, как с якоря, сорвалося! Эти вспышки зеленого дыма – зеленого пыла – Как помыслю листвою?
Тема "Переводы"
- Всего произведений в базе: 158
Откройте для себя мир поэтических переводов, которые передают красоту и глубину стихотворений из разных культур и эпох. Насладитесь поэзией, открывающей новые горизонты через переводы.