Перейти к содержимому
← Все авторы

АВТОРСКАЯ СТРАНИЦА

Василий Жуковский

Место рождения: Мишенское, Белёвский уезд, Тульская губерния, Российская империя · Место смерти: Баден-Баден · Русский поэт, переводчик, критик

Золотой век

Читать произведения ↓
Василий Жуковский
Василий Жуковский — русский поэт и переводчик, один из основоположников русского романтизма. В его элегиях любовь и память об утрате звучат с тихой нежностью, а в балладах знакомый мир вдруг становится таинственным и тревожным. Жуковскому принадлежит классический русский перевод «Одиссеи» Гомера. Он переводил и «Илиаду», но успел завершить лишь отдельные её фрагменты.
Подробнее об авторе
Василий Андреевич Жуковский родился 9 февраля 1783 года в селе Мишенском Тульской губернии. Его отцом был помещик Афанасий Бунин, матерью — пленная турчанка Сальха, а фамилию и отчество он получил от своего крёстного, Андрея Жуковского. В московском Благородном пансионе Василий нашёл друзей, с которыми читал стихи, спорил о прочитанном и делился собственными рукописями. В девятнадцать лет он напечатал «Сельское кладбище» — вольный перевод элегии английского поэта Томаса Грея. В стихах о безвестных людях, проживших свой век в деревне, читатели впервые услышали интонацию самого Жуковского — задумчивую, полную сочувствия к чужой судьбе. Жуковский свободно обращался с сюжетами, которые брал у европейских поэтов. Пожалуй, лучше всего это видно в «Светлане». Страшную немецкую историю о женихе-мертвеце он перенёс в крещенский вечер, когда девушки гадают о замужестве. Героиня садится перед зеркалом в надежде увидеть суженого, и с этой минуты читатель всему верит вместе с ней. Особенно дорогой становится самая простая минута под конец баллады — утро, когда Светлана просыпается и видит за окном знакомый снег. В литературной жизни Жуковского знали и как человека, умевшего первым распознать чужой дар. Когда молодой Пушкин закончил «Руслана и Людмилу», Жуковский подарил ему свой портрет с надписью «Победителю-ученику от побеждённого учителя». Позднее, став наставником будущего императора Александра II, он пользовался своим положением, чтобы помогать другим. В 1838 году Карл Брюллов написал его портрет для лотереи. На вырученные деньги из крепостной зависимости выкупили молодого художника и поэта Тараса Шевченко. Последние годы Жуковский провёл с семьёй в Германии. Здесь он завершил труд, занявший несколько лет, — русский перевод гомеровской «Одиссеи». В молодости ему хватило нескольких строф, чтобы передать тишину сельского вечера. Теперь предстояло удержать иной ритм — неторопливый шаг древнего рассказчика, который ведёт героя через моря и чужие земли домой. Перевод вышел в 1849 году. Жуковский умер в 1852 году в Баден-Бадене и был похоронен в Петербурге.

Произведения

В долину к пастырям смиренным…

Начало 1831 г.

В долину к пастырям смиренным
Являлась каждою весной,
При первом жаворонков пенье,
Младая дева-красота.

Две загадки

10—17 марта 1831

I
Не человечьими руками
Жемчужный разноцветный мост
Из вод построен над водами.

Приход весны

Вторая половина марта 1831

Зелень нивы, рощи лепет,
В небе жаворонка трепет,
Тёплый дождь, сверканье вод, —
Вас назвавши, что прибавить?

Помпея и Геркуланум

1831

Что за чудо свершилось? Земля, мы тебя умоляли
Дать животворной воды! Что же даруешь ты нам?
Жизнь ли проникнула в бездну? Иль новое там поколенье
Тайно под лавой живет? Прошлое ль снова пришло?

Замок на берегу моря

1831

«Ты видел ли замок на бреге морском?
Играют, сияют над ним облака;
Лазурное море прекрасно кругом».

Исповедь батистового платка

1831

Я родился простым зерном;
Был заживо зарыт в могилу;
Но Бог весны своим лучом
Мне возвратил и жизнь и силу.

Детский остров

1831

Как весело, весело!
Опять собралися мы
Под светлыми сенями
Заветного острова!

Пери

1831

Перед дверию Эдема
Пери тихо слезы льет:
Никогда не возвратиться
Ей в утраченный Эдем!

Песнь бедуинки

Около 22 августа 1831 г

В степь за мной последуй, царь!
Трона там ты не найдешь,
Но найдешь мою любовь,
И в младой моей груди

Мечта («Всем владеет обаянье!..»)

Около 22 августа 1831 г

Всем владеет обаянье!
Все покорствует ему!
Очарованным покровом
Облачает мир оно;

Остров

1831

Цветет и расцветает
Мой милый островок;
Там веет и летает
Душистый ветерок.

А. О. Россет-Смирновой

1831

Милостивая государыня Александра Иосифовна!

Честь имею препроводить с моим человеком,
Фёдором, к вашему превосходительству данную вами

Старая песня на новый лад

1831

(На голос: „Гром победы, раздавайся!“)

Раздавайся, гром победы!
Пойте песню старины:

Русская слава

1831

Святая Русь, Славян могучий род,
Сколь велика, сильна твоя держава!
Каким путем пробился твой народ!
В каких боях твоя созрела слава!

К Ив. Ив. Дмитриеву

1831

Нет, не прошла, певец наш вечно юный,
Твоя пора: твой гений бодр и свеж;
Ты пробудил давно молчавши струны,
‎И звуки нас пленили те ж.

Поэт наш прав: альбом — кладбище…

1831

Поэт наш прав: альбом — кладбище,
В нем племя легкое певцов
Под легкой пеленой стихов
Находит верное жилище.

Тронься, тронься, пробудись!..

1831

Тронься, тронься, пробудись!
Милый мрамор, оживись!
Образ сладостный, дыши —
Пламеней огнем души!..

Я на тебя с тоской гляжу…

1831

Я на тебя с тоской гляжу.
В груди огонь, в душе мечтанье.
Хочу сказать... Но что скажу?
О, друг, пойми мое молчанье!

Детский остров

1831

Чего ты ждешь, мой трубадур?
Тебя неверная забыла.
Напрасно здесь ее искать:
Ее здесь нет, она далеко.

Орёл и голубка

1833

С утеса молодой орел
Пустился на добычу;
Стрелок пронзил ему крыло,
И с высоты упал