У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Осенью
Когда сквозная паутина
Разносит нити ясных дней
И под окном у селянина
Эпитафия лирическому поэту
Здесь кончил век Памфил, без толку од певец!
Сей грешный человек — прости ему творец! —
По смерти жить сбирался,
К *** (Живые, нежные приветы…)
Живые, нежные приветы,
Великолепные мечты
Приносят юноши-поэты
Еще дуют холодные ветры...
[Еще дуют холодные ветры]
И наносят утренни морозы.
Только что на проталинах весенних
В один трактир они оба ходили прилежно…
В один трактир они оба ходили прилежно
И пили с отвагой и страстью безумно мятежной,
Враждебно кончалися их биллиардные встречи,
Метель шумит и снег валит...
Метель шумит и снег валит,
Но сквозь шум ветра дальний звон
Порой, прорвавшися, гудит;
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Мик : африканская поэма
I
Сквозь голубую темноту
Неслышно от куста к кусту
И. С. Тургеневу (Тебя искал мой стих по всем концам земли…)
Тебя искал мой стих по всем концам земли,
И вот настиг он в Rue de Rivoli.
Не знать, куда писать, меня ужасно бесит:
Люциан Шенвальд : Рассвет
Вступление к поэме «Сцена у ручья»
Глинозема седым бурьяном,
Желтым полем, звенящим вслед,
Рубашка
Дильбар поет – она рубашку шьет,
Серебряной иглой рубашку шьет.
Куда там песня! – ветер не дойдет
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑