Перейти к содержимому
← Все авторы

АВТОРСКАЯ СТРАНИЦА

Василий Жуковский

Место рождения: Мишенское, Белёвский уезд, Тульская губерния, Российская империя · Место смерти: Баден-Баден · Русский поэт, переводчик, критик

Золотой век

Читать произведения ↓
Василий Жуковский
Василий Жуковский — русский поэт и переводчик, один из основоположников русского романтизма. В его элегиях любовь и память об утрате звучат с тихой нежностью, а в балладах знакомый мир вдруг становится таинственным и тревожным. Жуковскому принадлежит классический русский перевод «Одиссеи» Гомера. Он переводил и «Илиаду», но успел завершить лишь отдельные её фрагменты.
Подробнее об авторе
Василий Андреевич Жуковский родился 9 февраля 1783 года в селе Мишенском Тульской губернии. Его отцом был помещик Афанасий Бунин, матерью — пленная турчанка Сальха, а фамилию и отчество он получил от своего крёстного, Андрея Жуковского. В московском Благородном пансионе Василий нашёл друзей, с которыми читал стихи, спорил о прочитанном и делился собственными рукописями. В девятнадцать лет он напечатал «Сельское кладбище» — вольный перевод элегии английского поэта Томаса Грея. В стихах о безвестных людях, проживших свой век в деревне, читатели впервые услышали интонацию самого Жуковского — задумчивую, полную сочувствия к чужой судьбе. Жуковский свободно обращался с сюжетами, которые брал у европейских поэтов. Пожалуй, лучше всего это видно в «Светлане». Страшную немецкую историю о женихе-мертвеце он перенёс в крещенский вечер, когда девушки гадают о замужестве. Героиня садится перед зеркалом в надежде увидеть суженого, и с этой минуты читатель всему верит вместе с ней. Особенно дорогой становится самая простая минута под конец баллады — утро, когда Светлана просыпается и видит за окном знакомый снег. В литературной жизни Жуковского знали и как человека, умевшего первым распознать чужой дар. Когда молодой Пушкин закончил «Руслана и Людмилу», Жуковский подарил ему свой портрет с надписью «Победителю-ученику от побеждённого учителя». Позднее, став наставником будущего императора Александра II, он пользовался своим положением, чтобы помогать другим. В 1838 году Карл Брюллов написал его портрет для лотереи. На вырученные деньги из крепостной зависимости выкупили молодого художника и поэта Тараса Шевченко. Последние годы Жуковский провёл с семьёй в Германии. Здесь он завершил труд, занявший несколько лет, — русский перевод гомеровской «Одиссеи». В молодости ему хватило нескольких строф, чтобы передать тишину сельского вечера. Теперь предстояло удержать иной ритм — неторопливый шаг древнего рассказчика, который ведёт героя через моря и чужие земли домой. Перевод вышел в 1849 году. Жуковский умер в 1852 году в Баден-Бадене и был похоронен в Петербурге.

Произведения

Жалоба пастуха (Гёте; Жуковский)

конец 1817

На ту знакомую гору
Сто раз я в день прихожу;
Стою, склоняся на посох,
И в дол с вершины гляжу.

Мина : Романс

конец 1817

Я знаю край! там негой дышит лес,
Златой лимон горит во мгле древес,
И ветерок жар неба холодит,
И тихо мирт и гордо лавр стоит…

К месяцу (Гёте; Жуковский)

Конец 1817

Снова лес и дол покрыл
Блеск туманный твой:
Он мне душу растворил
Сладкой тишиной.

Протокол двадцатого арзамасского заседания

Не позднее 8 июня 1817 г.

Месяц Травный, нахмурясь, престол свой отдал Изоку;
Пылкий Изок появился, но пасмурен, хладен, насуплен;
Был он отцом посаженым у мрачного Грудня. Грудень, известно,
Очень давно за Зимой волочился; теперь уж они обвенчались.

Протокол несостоявшегося заседания, июнь 1817

Конец июня 1817 г

Был Арзамас в день Изока и в день, я не знаю, который,
Был Арзамас как не был, ибо все члены от Арфы
Вплоть до Светланы священным сумбуром друг друга душили,
Вот почему Протола не вышло, а вышел с натугой

Протокол заседания, начало июля 1817

Около 14 июля 1817 г.

В доме важного Рейна был Арзамас не на шутку,
В том Арзамасе читали законы, читали Вадима;
В том Арзамасе Эоловой не было Арфы; слонялась
Арфа беспутная, мучась жестоким, увы! геморроем.

Протокол заседания, 14 или 15 июля 1817

Предположительно концом июля (после 17-го) 1817 г.

Пламенный месяц Червен явился, лягнул во Изока,
Сбил его с неба и сам нарядился в парик лучезарный,
Гордо потек по эфиру, сказав арзамасцам: Сбирайтесь!
Но арзамасцы не вдруг собрались; спустя две седмицы

К портрету великой княгини Александры Федоровны

1817

Для нас рука судьбы в сей мир ее ввела;
Для нас ее душа цвела и созревала;
Как гений радости, она пред нами стала,
И всё прекрасное в себе нам отдала!

Речь в заседании «Арзамаса»

Конец 1817 г.

Братья-друзья арзамасцы! Вы протокола послушать,
Верно, надеялись. Нет протокола! О чем протоколить?
Всё позабыл я, что было в прошедшем у нас заседанье!
Всё! да и нечего помнить! С тех пор, как за ум мы взялися,

Новая любовь — новая жизнь

Январь или февраль 1818

Что с тобой вдруг, сердце, стало?
Что ты ноешь? Что опять
Закипело, запылало?
Как тебя растолковать?

Листок

Январь или февраль 1818

От дружной ветки отлучённый,
Скажи, листок уединённый,
Куда летишь?.. — «Не знаю сам;
Гроза разбила дуб родимый;

Первая утрата

Первая половина марта (до 14-го) 1818 г.

Вы промчались, дни прекрасны,
Время первой любви и счастья!
Ах! Когда б хотя мгновенье
Жизни прошлой воротить!

Цветы

Начало марта (до 14-го) 1818 г.

С приветом ласки нас встречайте!
Мы к вам идем из глубины!
Но, видя нас, не вопрошайте,
Какой страной мы рождены.

В ту минуту, когда ты в белой брачной одежде…

1818

В ту минуту, когда ты в белой брачной одежде,
Вышнего, тайного мира невеста, земную корону
Тихо сняла и земле возвратила, и в свежем из зрелой
Жатвы венце от нас полетела... всё зарыдало;

Утренняя звезда

1818

Откуда, звездочка-краса?
Что рано так на небеса
В одежде праздничной твоей,
В огне блистающих кудрей,

Верность до гроба (Кёрнер; Жуковский)

1815

Младый Рогер свой острый меч берёт:
За веру, честь и родину сразиться!
Готов он в бой… Но к милой он идёт:
В последний раз с прекрасною проститься.

Летний вечер (Гебель; Жуковский)

1818

Знать, солнышко утомлено:
За горы прячется оно;
Луч погашает за лучом
И, алым тонким облачком

Горная дорога

Вторая половина марта (после 14-го) 1818 г.

Над страшною бездной дорога бежит,
Меж жизнью и смертию мчится;
Толпа великанов ее сторожит;
Погибель над нею гнездится.

Не грех ли вам, прекрасная графиня…

1818

Не грех ли вам, прекрасная графиня,
С Варварой Павловной соседа забывать?
Ее высочество великая княгиня
Сейчас за тайну мне изволила сказать,

Варвара Павловна! графиня! помогите…

Конец марта (после 14-го) 1818 г.

Варвара Павловна! графиня! помогите,
От вас одних отрады жду!
Хотите ль знать мою беду?
Прочтите: