У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Взгляните внимательно и если возможно – нежнее…
Взгляните внимательно и если возможно – нежнее,
И если возможно – подольше с нее не сводите очей,
Она перед вами – дитя с ожерельем на шее
Гиацинт своих кудрей…
Гиацинт своих кудрей
За колечком вил колечко,
Но шепнул ему зефир
Прощай! – Как плещет через край…
– Прощай! – Как плещет через край
Сей звук: прощай!
Как, всполохнувшись, губы сушит!
Твой вечно, неизменно…
Твой вечно, неизменно,
Пока дышать я буду;
Усну ль я под землей —
Отрок — 4. Виноградины тщетно в садах ржавели…
Виноградины тщетно в садах ржавели,
И наложница, тщетно прождав, уснула.
Палестинские жилы! – Смолы тяже́ле
О помыслах Гафиза…
О помыслах Гафиза
Лишь он один да Бог на небе знает.
Ему он только сердце
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
<Начало поэмы>
1
Я не хочу, как многие из нас,
Испытывать читателей терпенье,
О погоде : Часть вторая
Часть вторая
I
КРЕЩЕНСКИЕ МОРОЗЫ
Красный карбункул : Сказка
Дедушка резал табак на прилавке; к нему подлетела
С видом умильным Луиза. «Дедушка, сядь к нам, голубчик;
Сядь, расскажи нам, как помнишь, когда сестра Маргарета
Ус
Не белы снега по-над Доном
Заметали степь синим звоном.
Под крутой горой, что ль под тыном,
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑