Переводы
Твои пылают щёчки…
Из Гейне
Опуб. 1850
Твои пылают щёчки
Румянцем вешних роз,
А в крошечном сердечке
По-прежнему мороз.
Изменится всё это,
Увидишь ты сама:
На сердце будет лето
И на щеках зима.
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Внешняя юная красота и румянец пока соседствуют с холодностью сердца и отсутствием глубокого чувства. Со временем всё изменится: любовь согреет душу, а молодая свежесть лица начнёт уступать возрасту.
ПримечанияПояснения к тексту
Афанасий Фет · Твои пылают щёчки…
Оригинал: нем. «Es liegt der heiße Sommer…», автор Генрих Гейне (1797—1856).
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗