Переводы
Самообольщение
Из Гёте
1857
Соседкин занавес в окне
Волнуется опять.
Знать, хочет заглянуть ко мне
И, дома ль я, узнать,
И точно ль гнев ревнивый свой,
Что целый день таю,
Я оскорблённою душой
Навеки сохраню?
Но нет, ребёнок милый мой
Не думает о том:
Я вижу, ветер заревой
Играет полотном.
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Ревнивое волнение заставляет принять движение занавески за знак внимания со стороны соседки и надежду на её интерес. Но вскоре выясняется, что это лишь игра ветра, а ожидание оказалось самообманом.
ПримечанияПояснения к тексту
Афанасий Фет · Самообольщение
Оригинал: нем. Selbstbetrug, автор Иоганн Вольфганг фон Гёте (1749—1832).
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗