Популярные произведения
Гомер. «Одиссея» : Одиссей и Навсикая (отрывок)
→02Светлана
→03Лесной царь
→04Спящая царевна
→05Слово о полку Игореве
→06Море
→07Сказка о царе Берендее
→08Перчатка
→09К месяцу (Гёте; Жуковский)
→10Могила
→Произведения
Найдено: 615
Сбросить фильтрыЖалоба Цереры
10 июня 1796 г. (оригинал), 17—19 марта 1831 г. (перевод)Снова гений жизни веет;
Возвратилася весна;
Холм на солнце зеленеет;
Лед разрушила волна;
Доника
1831Есть озеро перед скалой огромной;
На той скале давно стоял
Высокий замок и громадой темной
Прибрежны воды омрачал.
Суд Божий над епископом
1831Были и лето и осень дождливы;
Были потоплены пажити, нивы;
Хлеб на полях не созрел и пропал;
Сделался голод; народ умирал.
Алонзо
Июнь 1815 г. (оригинал), 28 марта 1831 г. (перевод)Из далекой Палестины
Возвратясь, певец Алонзо
К замку Бальби приближался,
Полон песней вдохновенных:
Ленора
Конец марта 1831Леноре снился страшный сон,
Проснулася в испуге.
«Где милый? Что с ним? Жив ли он?
И верен ли подруге?»
Покаяние
1803 г. (оригинал), 29 марта — 5 апреля 1831 г. (перевод)Был папа готов литургию свершать,
Сияя в святом облаченье,
С могуществом, данным ему, отпускать
Всем грешникам их прегрешенья.
Королева Урака и пять мучеников
1803 г. (оригинал), 7 апреля — 28 мая ‹1831› г. (перевод)Пять чернецов в далекий путь идут;
Но им назад уже не возвратиться;
В отечестве им боле не молиться:
Они конец меж нехристей найдут.
Роланд оруженосец
1811 г. (оригинал), 31 октября — 7 ноября 1832 г. (перевод)Раз Карл Великий пировал;
Чертог богато был украшен;
Кругом ходил златой бокал;
Огромный стол трещал от брашен:
Плавание Карла Великого
1815 г. (оригинал), 4—5 ноября 1832 г. (перевод)Раз Карл Великий морем плыл,
И с ним двенадцать перов плыло,
Их путь в Святую землю был;
Но море злилося и выло.
Рыцарь Роллон
1832Был удалец и отважный наездник Роллон;
С шайкой своей по дорогам разбойничал он.
Раз, запоздав, он в лесу на усталом коне
Ехал, и видит, часовня стоит в стороне.
Старый рыцарь
1832Он был весной своей
В земле обетованной,
И много славных дней
Провёл в тревоге бранной.
Братоубийца
1832На скале приморской мшистой,
Там, где берег грозно дик,
Богоматери пречистой
Чудотворный зрится лик;
Уллин и его дочь
1833Баллада
Был сильный вихорь, сильный дождь;
Кипя, ярилася пучина;
Элевзинский праздник
июнь 1797 г. (оригинал), 9(21)—17(29) января 1833 г. (перевод)Свивайте венцы из колосьев златых;
Цианы лазурные в них заплетайте;
Сбирайтесь плясать на коврах луговых
И пеньем благую Цереру встречайте.
Аббадона
17 ноября — 12 декабря 1814 г.Сумрачен, тих, одинок, на ступенях подземного трона
Зрелся от всех удален Серафим Аббадона. Печальной
Мыслью бродил он в минувшем: грозно вдали перед взором,
Смутным, потухшим от тяжкия тайныя скорби, являлись
Красный карбункул : Сказка
1803 г. (оригинал); 21—26 октября 1816 г. (перевод)Дедушка резал табак на прилавке; к нему подлетела
С видом умильным Луиза. «Дедушка, сядь к нам, голубчик;
Сядь, расскажи нам, как помнишь, когда сестра Маргарета
Чуть не заснула». Вот Маргарета, Луиза и Лотта
Цеикс и Гальциона
13—20 декабря 1819Цеикс, тревожимый ужасом тайных, чудесных видений,
Был готов испытать прорицанье Кларийского бога —
В Дельфы же путь заграждали Форбас и дружины флегиян.
Он приходит к своей Гальционе, верной супруге,
Пери и ангел : Повесть
1817 г. (оригинал); 16(28) февраля — 6(18) марта 1821 г. (перевод)Однажды Пери молодая
У врат потерянного рая
Стояла в грустной тишине;
Ей слышалось: в той стороне,
Шильонский узник
I
Взгляните на меня: я сед,
Но не от хилости и лет;
Не страх незапный в ночь одну
Перчатка
1831Перед своим зверинцем,
С баронами, с наследным принцем,
Король Франциск сидел;
С высокого балкона он глядел