Перейти к содержимому
← Все авторы

АВТОРСКАЯ СТРАНИЦА

Василий Жуковский

Место рождения: Мишенское, Белёвский уезд, Тульская губерния, Российская империя · Место смерти: Баден-Баден · Русский поэт, переводчик, критик

Золотой век

Читать произведения ↓
Василий Жуковский
Василий Андреевич Жуковский (1783–1852) — русский поэт, переводчик и критик, один из основоположников романтизма в русской литературе. Он был наставником и учителем членов императорской семьи, а также адаптировал для русского языка такие формы как белый стих и русский гекзаметр. Среди его значительных трудов — классические переводы «Илиады» и «Одиссеи», а также многочисленные элегии, баллады и романсы.

Произведения

Предсказание

Предположительно 1838 г.

Венок ваш, скромною харитою сплетенный
Из маковых цветов, колосьев золотых
И васильков небесно-голубых,
Приличен красоте невинной и смиренной.

Плачь о себе: твоё мы счастье схоронили…

1838

Плачь о себе: твоё мы счастье схоронили;
Её ж на родину из чужи проводили,
Не для земли она назначена была.
Прямая жизнь её теперь лишь началася —

Поэту Ленепсу

Предположительно 1834 г.

Поэту Ленепсу, в ответ на его послание ко мне, писанное на случай посещения Сардама Е. И. В. Великим Князем наследником цесаревичем

Певец Батавии! с радушием приемлю
Я братский твой привет!.. Хотя язык мне твой

Птичка

1851

Птичка летает,
Птичка играет,
Птичка поет;
Птичка летала,

Пустынник

1765 (оригинал), июнь(?) 1812 (перевод)

«Веди меня, пустыни житель,
Святой анахорет;
Близка желанная обитель;
Приветный вижу свет.

Поликратов перстень

июнь 1797 г. (оригинал), 15—17 марта 1831 г. (перевод)

На кровле он стоял высоко
И на Самос богатый око
С весельем гордым преклонял:
«Сколь щедро взыскан я богами!

Покаяние

1803 г. (оригинал), 29 марта — 5 апреля 1831 г. (перевод)

Был папа готов литургию свершать,
Сияя в святом облаченье,
С могуществом, данным ему, отпускать
Всем грешникам их прегрешенья.

Плавание Карла Великого

1815 г. (оригинал), 4—5 ноября 1832 г. (перевод)

Раз Карл Великий морем плыл,
И с ним двенадцать перов плыло,
Их путь в Святую землю был;
Но море злилося и выло.

Пери и ангел : Повесть

1817 г. (оригинал); 16(28) февраля — 6(18) марта 1821 г. (перевод)

Однажды Пери молодая
У врат потерянного рая
Стояла в грустной тишине;
Ей слышалось: в той стороне,

Перчатка

1831

Перед своим зверинцем,
С баронами, с наследным принцем,
Король Франциск сидел;
С высокого балкона он глядел

Повесть об Иосифе Прекрасном

1845

==== I. ====
Иаков жил в земле, где Исаак
Его отец жил прежде; в Хананейской
Земле богатой; сыновья его