Перейти к содержимому
← Все авторы

АВТОРСКАЯ СТРАНИЦА

Василий Жуковский

Место рождения: Мишенское, Белёвский уезд, Тульская губерния, Российская империя · Место смерти: Баден-Баден · Русский поэт, переводчик, критик

Золотой век

Читать произведения ↓
Василий Жуковский
Василий Андреевич Жуковский (1783–1852) — русский поэт, переводчик и критик, один из основоположников романтизма в русской литературе. Он был наставником и учителем членов императорской семьи, а также адаптировал для русского языка такие формы как белый стих и русский гекзаметр. Среди его значительных трудов — классические переводы «Илиады» и «Одиссеи», а также многочисленные элегии, баллады и романсы.

Произведения

К графине Шуваловой, 20 мая 1820. В исходе 11-го часа ввечеру

1820

Уже одиннадцатый час!
Графиня, поздравляю вас
С веселым вашим возвращеньем
Из той печальной стороны,

К Голицыну («Я слова, князь, не позабыл…»)

1820

Я слова, князь, не позабыл,
Я ваш должник за Каталани!
И если я не заплатил
Еще обещанной вам дани,

К кн. А. Ю. Оболенской («Итак, еще нам суждено…»)

1820

Итак, еще нам суждено
Дорогой жизни повстречаться,
И с милым прошлым заодно
В воспоминанье повидаться.

К княгине А. Ю. Оболенской («Княгиня! для чего от нас…»)

20—27 июля 1820 г.

Княгиня! для чего от нас
Вы так безжалостно спешите?
На годы скрыться вы хотите,
Нам показавшися на час.

К Гёте (Творец великих вдохновений!)

22—26 августа 1827

Творец великих вдохновений!
Я сохраню в душе моей
Очарование мгновений,
Столь счастливых в близи твоей!

К Ив. Ив. Дмитриеву

1831

Нет, не прошла, певец наш вечно юный,
Твоя пора: твой гений бодр и свеж;
Ты пробудил давно молчавши струны,
‎И звуки нас пленили те ж.

Князю Дмитрию Владимировичу Голицыну

1833

Друг человечества и твердый друг закона,
Смиренный в почестях и скромный средь похвал,
Предстатель ревностный за древний град у трона —
Каких ты доблестей в себе не сочетал?

Канон в честь М. И. Глинки (Пой в восторге, русский хор…)

1836

<Михаил Виельгорский:>

Пой в восторге, русский хор,
Вышла новая новинка.

К своему портрету («Воспоминание и я — одно и то же…»)

1837

Воспоминание и я — одно и то же:
‎Я образ, я мечта;
Чем старе становлюсь, тем я
‎Кажусь моложе.

К младенцу

Предположительно конец 1838 г.

Во дни твоей весны,
Не ведая тревог,
Ты радостно цветешь,
Прекрасное дитя.

К сёстрам и братьям

Предположительно конец 1838 г.

Рано от печальной
Жизни вы сокрылись.
Но об вас ли плакать?
Вы давно в могиле

К русскому великану

1848

Не тревожься, великан!
Мирно стой, утес наш твердой,
Отшибая грудью гордой
Вкруг ревущий океан!

Котик и козлик

1851

Там котик усатый
По садику бродит,
А козлик рогатый
За котиком ходит;

Кассандра

Все в обители Приама
Возвещало брачный час,
Запах роз и фимиама,
Гимны дев и лирный глас.

Кубок : Фридрих Шиллер

Перевод созд.: 1825—1831

«Кто, рыцарь ли знатный иль латник простой,
В ту бездну прыгнет с вышины?
Бросаю мой кубок туда золотой:
Кто сыщет во тьме глубины

Королева Урака и пять мучеников

1803 г. (оригинал), 7 апреля — 28 мая ‹1831› г. (перевод)

Пять чернецов в далекий путь идут;
Но им назад уже не возвратиться;
В отечестве им боле не молиться:
Они конец меж нехристей найдут.

Красный карбункул : Сказка

1803 г. (оригинал); 21—26 октября 1816 г. (перевод)

Дедушка резал табак на прилавке; к нему подлетела
С видом умильным Луиза. «Дедушка, сядь к нам, голубчик;
Сядь, расскажи нам, как помнишь, когда сестра Маргарета
Чуть не заснула». Вот Маргарета, Луиза и Лотта

Камоэнс : Драматическая поэма

ДЕЙСТВУЮЩИЕ:
Дон Лудвиг Камоэнс.
Дон Иозе Квеведо Кастель Бранка.
Васко, его сын *.

Капитан Бопп : Повесть

1843

На корабле купеческом «Медузе»,
Который плыл из Лондона в Бостон,
Был капитаном Бопп, моряк искусный,
Но человек недобрый; он своих

Кот в сапогах

22—23 марта 1845

Жил мельник. Жил он, жил и умер,
Оставивши своим трем сыновьям
В наследство мельницу, осла, кота
И… только. Мельницу взял старший сын,