Фёдор Тютчев

(Из Гёте)
Был царь, как мало их ныне, —
По смерть он верен был:
От милой, при кончине,

(Из Гёте)
Вы мне жалки, звезды-горемыки!
Так прекрасны, так светло горите,
Мореходцу светите охотно,

(Из «Фауста»­ Гёте)
I
Звучит, как древле, пред тобою
Светило дня в строю планет

(Из «Фауста»­ Гёте)
II
«Кто звал меня?» —
«О страшный вид!»

(Из «Фауста»­ Гёте)
III
Чего вы от меня хотите,
Чего в пыли вы ищете моей,

(Из «Фауста»­ Гёте)
IV
Зачем губить в унынии пустом
Сего часа благое достоянье?

(Из «Фауста»­ Гёте)
V
Державный Дух! ты дал мне, дал мне все,
О чем молил я! Не вотще ко мне

(Из Шекспира)

I. «Любовники, безумцы и поэты…»

(Из Шекспира)

II. Песня

Ты зрел его в кругу большого света —
То своенравно-весел, то угрюм,
Рассеян, дик иль полон тайных дум,
Таков поэт — и ты презрел поэта!

В толпе людей, в нескромном шуме дня
Порой мой взор, движенья, чувства, речи
Твоей не смеют радоваться встрече —
Душа моя! о, не вини меня!..

Пускай орел за облаками
Встречает молнии полет
И неподвижными очами
В себя впивает солнце свет.

Как океан объемлет шар земной,
Земная жизнь кругом объята снами;
Настанет ночь — и звучными волнами
Стихия бьет о берег свой.

О рьяный Конь, о Конь морской,
С бледно-зеленой гривой,
То смирный, ласково-ручной,
То бешено-игривый!

Великий Карл, прости! — Великий, незабвенный,
Не сим бы голосом тревожить эти стены —
И твой бессмертный прах смущать, о исполин,
Жужжанием страстей, живущих миг один!

Душа хотела б быть звездой;
Но не тогда, как с неба полуночи
Сии светила, как живые очи,
Глядят на сонный мир земной, —

Обеих вас я видел вместе —
И всю тебя узнал я в ней…
Та ж взоров тихость, нежность гласа,
Та ж прелесть утреннего часа,

Как над горячею золой
Дымится свиток и сгорает,
И огнь, сокрытый и глухой,
Слова и строки пожирает —

Угоден Зевсу бедный странник,
Над ним святой его покров!..
Домашних очагов изгнанник,
Он гостем стал благих богов!..

Здесь, где так вяло свод небесный
На Землю тощую глядит, —
Здесь, погрузившись в сон железный,
Усталая природа спит!..