Любовники, безумцы и поэты…
1820 · Конец 1820-х — начало 1830-х годов · Опуб. 1833
(Из Шекспира)
I. «Любовники, безумцы и поэты…»
Любовники, безумцы и поэты
Из одного воображенья слиты!..
Тот зрит бесов, каких и в аде нет
(Безумец то есть); сей, равно безумный,
Любовник страстный, видит, очарован,
Елены красоту в цыганке смуглой.
Поэта око в светлом исступленье,
Круговращаясь, блещет и скользит
На Землю с Неба, на Небо с Земли —
И, лишь создаст воображенье виды
Существ неведомых, поэта жезл
Их претворяет в лица и дает
Теням воздушным местность и названье!..
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
В отрывке говорится о любовниках, безумцах и поэтах как людях, чьё восприятие связано с силой воображения. Поэт способен придавать неведомым образам лицо, место и имя, превращая воздушные тени в зримые создания.
ПримечанияПояснения к тексту
Фёдор Тютчев · Любовники, безумцы и поэты…
Оригинал: англ. «The lunatic, the lover and the poet…» (A Midsummer Night's Dream, V, 1), автор Уильям Шекспир (1564—1616). Перевод отрывка из песни Пака в комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь».
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗