Текст произведения

Под ивой хата приткнулась криво. В той хате бабка варила пиво.

Входили парни в лохматых шапках, Хвалили пиво, хвалили бабку.

Но деньги сплыли, и парни сплыли. Одна Калорка среди бутылей.

Согнулась бабка прениже ивы: Куда как страшен налог на пиво!

Пять долгих дней не пила, не ела – Все на налоговый лист глядела!

Прошел день пятый, настал день платы: Осталась бабке пустая хата.

– Пивные втулки – и те прихватим! – Осталась бабка одна с распятьем.

У бабки дыбом встают волосья! Глаза – что угли – у переносья!

Срывает бабка из сил последних С гвоздя распятье, с себя – передник.

Рвет на полоски передник старый, Из тех лоскутьев – веревка стала!

И на гвозде – какова обновка? Где раньше крест воззирал, – веревка.

Крестьяне едут с суда, чуть живы. Залить обиду решили пивом.

– Простите, други, за сказ мой грубый, – Висит Калорка и скалит зубы.

Примечания

Примечания: Переводы из чехословацкой поэзии. Оригинал: чешский. Автор Ондра Лысогорский (1905 — 1989).

Аннотация

Аннотация: Баллада повествует о трагической судьбе старой женщины, Калорки, которая варит пиво. Из-за непосильного налога она теряет всё и в отчаянии совершает самоубийство, используя веревку, сделанную из своего фартука, повесившись на том месте, где раньше висело распятие.

Цитаты

Новая функция

Создайте карточку с цитатой для Telegram, Pinterest, VK или сторис.

Видео на Youtube

Посмотрите популярные исполнения этого стихотворения на YouTube.

Диктофон

Прочитайте стихотворение вслух и сохраните запись в браузере.

Слепок

Семантический портрет произведения
Загрузка слепков...

Навигация

Загрузка навигации...

Цитатник

Соберите shareable-карточку для Telegram, Pinterest, VK или сторис и скачайте готовый PNG.

Инициализация цитатника...

Если загрузка длится дольше обычного, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.

Найдено на YouTube

Автоматический поиск видеоматериалов по автору и названию произведения.

Видео загружается...

Если результаты поиска долго не появляются, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.



Recording icon

00:00.0

Ваши аудиозаписи:

Загружается. Если содержимое не появилось, попробуйте обновить страницу или включить JavaScript.