Переводы
Станет насыпь могилы моей просыхать…
Песни кавказских горцев
29 окт 1875 · Опуб. 1876
Станет насыпь могилы моей просыхать —
И забудешь меня ты, родимая мать.
Как заглу́шит трава всё кладбище вконец,
То заглу́шит и скорбь твою, старый отец.
А обсохнут глаза у сестры у моей,
Так и вылетит горе из сердца у ней.
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
После смерти близкие будут долго скорбеть, но со временем боль постепенно утихнет и память о потере станет менее острой. Забвение сравнивается с травой, которая медленно зарастает над могилой.
ПримечанияПояснения к тексту
Афанасий Фет · Станет насыпь могилы моей просыхать…
«Песни кавказских горцев» — стихотворное переложение Фетом прозаических переводов, присланных Л. Н. Толстым в 1875 году.
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗