Текст произведения

(Ямаш - 1911) (1*)

Он ходит, сторожа мою тюрьму. Две буквы "Э" (2*) блестят на рукавах. Мне в сердце словно забивает гвоздь Его тяжелый равномерный шаг.

Под этим взглядом стихло все вокруг – Зрачки не упускают ничего. Земля как будто охает под ним, И солнце отвернулось от него.

Он вечно тут, пугающий урод, Подручный смерти, варварства наймит, Охранник рабства ходит у ворот, Решетки и засовы сторожит.

Предсмертный вздох людской – его еда, Захочет пить – он кровь и слезы пьет, Сердца несчастных узников клюет,– Стервятник только этим и живет.

Когда бы знала, сколько человек Погибло в грязных лапах палача, Земля не подняла б его вовек, Лишило б солнце своего луча.

1* Видимо, подзаголовок "Ямаш– 1911" дан в конспиративных целях, как и в ряде других стихотворений. Ямаш – возможно X. Ямашев – видный татарский революционер-подпольщик (1882 – 1912).

2* Также для конспирации вместо "СС".

Примечания

Примечания: Перевод И. Френкеля

Аннотация

Аннотация: Описание психологического противостояния узника и охранника, олицетворяющего бездушную систему подавления. Несмотря на внешнее бессилие, поэт сохраняет внутреннее превосходство над своим мучителем.

Цитаты

Новая функция

Создайте карточку с цитатой для Telegram, Pinterest, VK или сторис.

Видео на Youtube

Посмотрите популярные исполнения этого стихотворения на YouTube.

Диктофон

Прочитайте стихотворение вслух и сохраните запись в браузере.

Инициализация цитатника...

Если загрузка длится дольше обычного, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.

Видео загружается...

Если результаты поиска долго не появляются, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.


Recording icon

00:00.0

Ваши аудиозаписи: