Текст произведения

(Ямаш - 1911) (1*)

Он ходит, сторожа мою тюрьму. Две буквы "Э" (2*) блестят на рукавах. Мне в сердце словно забивает гвоздь Его тяжелый равномерный шаг.

Под этим взглядом стихло все вокруг – Зрачки не упускают ничего. Земля как будто охает под ним, И солнце отвернулось от него.

Он вечно тут, пугающий урод, Подручный смерти, варварства наймит, Охранник рабства ходит у ворот, Решетки и засовы сторожит.

Предсмертный вздох людской – его еда, Захочет пить – он кровь и слезы пьет, Сердца несчастных узников клюет,– Стервятник только этим и живет.

Когда бы знала, сколько человек Погибло в грязных лапах палача, Земля не подняла б его вовек, Лишило б солнце своего луча.

1* Видимо, подзаголовок "Ямаш– 1911" дан в конспиративных целях, как и в ряде других стихотворений. Ямаш – возможно X. Ямашев – видный татарский революционер-подпольщик (1882 – 1912).

2* Также для конспирации вместо "СС".

Примечания

Примечания: Перевод И. Френкеля

Аннотация

Аннотация: Описание психологического противостояния узника и охранника, олицетворяющего бездушную систему подавления. Несмотря на внешнее бессилие, поэт сохраняет внутреннее превосходство над своим мучителем.

Цитаты

Новая функция

Создайте карточку с цитатой для Telegram, Pinterest, VK или сторис.

Видео на Youtube

Посмотрите популярные исполнения этого стихотворения на YouTube.

Диктофон

Прочитайте стихотворение вслух и сохраните запись в браузере.

Слепок

Семантический портрет произведения
Загрузка слепков...

Навигация

Загрузка навигации...

Цитатник

Соберите shareable-карточку для Telegram, Pinterest, VK или сторис и скачайте готовый PNG.

Инициализация цитатника...

Если загрузка длится дольше обычного, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.

Найдено на YouTube

Автоматический поиск видеоматериалов по автору и названию произведения.

Видео загружается...

Если результаты поиска долго не появляются, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.



Recording icon

00:00.0

Ваши аудиозаписи:

Загружается. Если содержимое не появилось, попробуйте обновить страницу или включить JavaScript.