Сон в тюрме
Сен 1943
Дочурка мне привиделась во сне.
Пришла, пригладила мне чуб ручонкой.
-- Ой, долго ты ходил! -- сказала мне,
И прямо в душу глянул взор ребенка.
От радости кружилась голова,
Я крошку обнимал, и сердце пело.
И думал я: так вот ты какова,
Любовь, тоска, достигшая предела!
Потом мы с ней цветочные моря
Переплывали, по лугам блуждая;
Светло и вольно разлилась заря,
И сладость жизни вновь познал тогда я...
Проснулся я. Как прежде, я в тюрьме,
И камера угрюмая все та же,
И те же кандалы, и в полутьме
Все то же горе ждет, стоит на страже.
Зачем я жизнью сны свои зову?
Зачем так мир уродует темница,
Что боль и горе мучат наяву,
А радость только снится?
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Стихотворение о заключённом, которому во сне является любимая дочь, принося радость и ощущение жизни. Пробуждение возвращает его в суровую реальность тюрьмы, где остаются лишь боль и одиночество. Контраст сна и действительности подчёркивает глубину тоски и утраты.
ПримечанияПояснения к тексту
Муса Джалиль · Сон в тюрме
Перевод Р. Морана.
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗