Масличная равнина Распахивает веер. Над порослью масличной Склонилось небо низко, И льются темным ливнем Холодные светила. На берегу канала Дрожат тростник и сумрак, А третий – серый ветер. Полным-полны маслины Тоскливых птичьих криков. О, бедных пленниц стая! Играет тьма ночная Их длинными хвостами.

Примечания: Переводы из испанской поэзии. Оригинал: исп. Paisaje. Автор Федерико Гарсиа Лорка (1898 — 1936).
Аннотация: Стихотворение рисует меланхоличный и тревожный пейзаж, где природа наполнена тоской и скрытой угрозой. Автор передает атмосферу сумерек и ночи, используя образы маслин, низкого неба и тоскливых птиц.

Продолжить чтение

Похожие по теме и настроению

Все маршруты
Не нравится: 0

Цитаты

Новая функция

Создайте карточку с цитатой для Telegram, Pinterest, VK или сторис.

Создать карточку

Видео на Youtube

Посмотрите популярные исполнения этого стихотворения на YouTube.

Смотреть видео

Диктофон

Прочитайте стихотворение вслух и сохраните запись в браузере.

Записать чтение

Слепок

Семантический портрет произведения
Загрузка слепков...
Рассмотреть слепки

Навигация

Загрузка навигации...

Цитатник

Соберите shareable-карточку для Telegram, Pinterest, VK или сторис и скачайте готовый PNG.

Инициализация цитатника...

Если загрузка длится дольше обычного, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.

Найдено на YouTube

Автоматический поиск видеоматериалов по автору и названию произведения.

Видео загружается...

Если результаты поиска долго не появляются, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.



Видео найдены автоматически на YouTube по названию произведения и имени автора.
Материалы размещены на YouTube сторонними пользователями и воспроизводятся через официальный плеер YouTube. Если видео не относится к произведению или вызывает вопросы, отправьте жалобу через меню рядом с ним.

Recording icon

00:00.0

Ваши аудиозаписи:

Записи, сделанные в веб-браузере, сохраняются в его внутреннем хранилище. Это означает, что они доступны только в том браузере и на том устройстве, на котором были созданы. Важно также помнить, что внутреннее хранилище браузера не является надёжным местом для долгосрочного хранения данных. Записи могут быть потеряны в некоторых ситуациях, например, при очистке данных браузера. Это может произойти автоматически или в результате действий пользователя.

Поэтому не стоит полагаться на это хранилище как на постоянное место для хранения аудиозаписей.

Загружается. Если содержимое не появилось, попробуйте обновить страницу или включить JavaScript.