Перейти к содержимому
← Все авторы

АВТОРСКАЯ СТРАНИЦА

Василий Жуковский

Место рождения: Мишенское, Белёвский уезд, Тульская губерния, Российская империя · Место смерти: Баден-Баден · Русский поэт, переводчик, критик

Золотой век

Читать произведения ↓
Василий Жуковский
Василий Жуковский — русский поэт и переводчик, один из основоположников русского романтизма. В его элегиях любовь и память об утрате звучат с тихой нежностью, а в балладах знакомый мир вдруг становится таинственным и тревожным. Жуковскому принадлежит классический русский перевод «Одиссеи» Гомера. Он переводил и «Илиаду», но успел завершить лишь отдельные её фрагменты.
Подробнее об авторе
Василий Андреевич Жуковский родился 9 февраля 1783 года в селе Мишенском Тульской губернии. Его отцом был помещик Афанасий Бунин, матерью — пленная турчанка Сальха, а фамилию и отчество он получил от своего крёстного, Андрея Жуковского. В московском Благородном пансионе Василий нашёл друзей, с которыми читал стихи, спорил о прочитанном и делился собственными рукописями. В девятнадцать лет он напечатал «Сельское кладбище» — вольный перевод элегии английского поэта Томаса Грея. В стихах о безвестных людях, проживших свой век в деревне, читатели впервые услышали интонацию самого Жуковского — задумчивую, полную сочувствия к чужой судьбе. Жуковский свободно обращался с сюжетами, которые брал у европейских поэтов. Пожалуй, лучше всего это видно в «Светлане». Страшную немецкую историю о женихе-мертвеце он перенёс в крещенский вечер, когда девушки гадают о замужестве. Героиня садится перед зеркалом в надежде увидеть суженого, и с этой минуты читатель всему верит вместе с ней. Особенно дорогой становится самая простая минута под конец баллады — утро, когда Светлана просыпается и видит за окном знакомый снег. В литературной жизни Жуковского знали и как человека, умевшего первым распознать чужой дар. Когда молодой Пушкин закончил «Руслана и Людмилу», Жуковский подарил ему свой портрет с надписью «Победителю-ученику от побеждённого учителя». Позднее, став наставником будущего императора Александра II, он пользовался своим положением, чтобы помогать другим. В 1838 году Карл Брюллов написал его портрет для лотереи. На вырученные деньги из крепостной зависимости выкупили молодого художника и поэта Тараса Шевченко. Последние годы Жуковский провёл с семьёй в Германии. Здесь он завершил труд, занявший несколько лет, — русский перевод гомеровской «Одиссеи». В молодости ему хватило нескольких строф, чтобы передать тишину сельского вечера. Теперь предстояло удержать иной ритм — неторопливый шаг древнего рассказчика, который ведёт героя через моря и чужие земли домой. Перевод вышел в 1849 году. Жуковский умер в 1852 году в Баден-Бадене и был похоронен в Петербурге.

Произведения

Князю Дмитрию Владимировичу Голицыну

1833

Друг человечества и твердый друг закона,
Смиренный в почестях и скромный средь похвал,
Предстатель ревностный за древний град у трона —
Каких ты доблестей в себе не сочетал?

Русская народная песня

Первая половина ноября 1833 г.

(Вместо Английской God save the King)

Боже, Царя храни!
Сильный, Державный,

Песнь на присягу Наследника

Середина апреля — 22 апреля 1834 г.

На древней высоте Кремля,
В великий праздник Воскресенья,
Узрела Русская Земля
Прекрасный день Его рожденья.

Народные Песни

1834

I
Боже, царя храни!
Сильный, державный,
Царствуй на славу нам,

Многолетие

1834

Многи лета, многи лета,
Православный Русский Царь!
Дружно, громко песня эта
Пелась прадедами встарь.

Народная песня («Многи лета, многи лета…»)

Приблизительно 1834 г.

Многи лета, многи лета,
Православный Русский Царь.

Строем станьте, песню гряньте

Песня русских солдат

Предположительно 1834 г.

Боже! Царя храни!
Славному долги дни
Дай на земли!
Гордых смирителю,

Грянем песню круговую…

Предположительно 1834 г.

Грянем песню круговую
Про Царя на русский лад.
Царь наш любит Русь родную,
Душу ей отдать он рад.

Д. В. Давыдову, при посылке издания «Для немногих»

1835

Мой друг, усастый воин,
Вот рукопись твоя;
Промедлил, правда, я,
Но, право, я достоин,

Ночной смотр («В двенадцать часов по ночам…»)

1827

В двенадцать часов по ночам
Из гроба встает барабанщик;
И ходит он взад и вперед,
И бьет он проворно тревогу.

Канон в честь М. И. Глинки (Пой в восторге, русский хор…)

1836

<Михаил Виельгорский:>

Пой в восторге, русский хор,
Вышла новая новинка.

Роза

1837

Утро одно — и роза поблекла; напрасно, о дева,
Ищешь ее красоты; иглы одни ты найдешь.

Лавр

1837

Вы, обуянные Вакхом, певцы Афродитиных оргий,
Бойтесь коснуться меня: девственны ветви мои.
Дафной я был. От объятий любящего бога
Лавром дева спаслась. Чтите мою чистоту.

Надгробие юноше

1837

Плавал, как все вы, и я по волнам ненадежныя жизни.
Имя мое Аноним. Скоро мой кончился путь.
Буря внезапу восстала; хотел я противиться буре,
Юный, бессильный пловец; волны умчали меня.

Голос младенца из гроба

1837

Матерь Илифа и матерь Земля одни благосклонны
Были минуту мне. Та помогла мне жизнь получить,
Тихо другая покрыла меня; ничего остального —
Кто я, откуда, куда — жизнь не поведала мне.

Младость и старость

1837

О веселая младость! о печальная старость!
Та — поспешно от нас! эта — стремительно к нам!

Фидий

1837

Фидий — иль сам громовержец в тебе нисходил от Олимпа,
Или взлетал на Олимп сам ты его посетить!

Судьба

1837

С светлой главой, на тяжких свинцовых ногах между нами
Ходит судьба! Человек, прямо и смело иди!
Если, ее повстречав, не потупишь очей и спокойным
Оком ей взглянешь в лицо — сам просветлеешь лицом;

Завистник («Завистник ненавидит…»)

1837

Завистник ненавидит
Любимое богами;
Безумец, он в раздоре
С любящими богами;

Александр Сергеевич Пушкин

1837

Он лежал без движенья, как будто по тяжкой работе
Руки свои опустив. Голову тихо склоня,
Долго стоял я над ним, один, смотря со вниманьем
Мертвому прямо в глаза; были закрыты глаза,