Эзоп

Однажды Лев отправился на охоту вместе с Лисой, Шакалом и Волком.
Охотились они долго, пока наконец не настигли Оленя и не убили его.
Тут встал вопрос: как разделить добычу.

Однажды Лиса увидела, как Ворона слетела с куском сыра в клюве и уселась на ветку дерева.
«Это будет моё, — подумала Лиса, — ведь я — Лиса», и подошла к подножию дерева.

— Добрый день, госпожа Ворона! — воскликнула она. — Как вы сегодня хороши!

Однажды Лев спал, когда маленькая Мышь стала бегать по нему взад и вперёд.
Лев проснулся, прижал её своей огромной лапой и уже раскрыл пасть, чтобы проглотить.

— Пощади, о Царь! — воскликнула Мышь. — Прости меня на этот раз, я никогда этого не забуду. Кто знает, быть может, однажды я смогу отплатить тебе добром?

Однажды крестьянин сеял конопляное семя в поле, где Ласточка и другие птицы прыгали по земле, подбирая себе корм.
— Берегитесь этого человека, — сказала Ласточка.
— А что он делает? — спросили остальные.
— Он сеет коноплю. Подбирайте каждое семечко, иначе вы ещё пожалеете об этом.

Лягушки жили в болотистой трясине и были счастливы как нельзя более: плескались в воде, ни о ком не заботились, и никто не мешал им жить.
Но некоторым из них показалось, что так быть не должно, что им нужен царь и надлежащий порядок.
И они решили послать Юпитеру прошение с просьбой дать им правителя.

Жил некогда Лысый Человек. В один жаркий летний день он после работы присел отдохнуть.
Тут прилетела Муха и принялась жужжать над его лысиной, время от времени больно кусая его.

Человек замахнулся, чтобы прихлопнуть надоедливого врага, но — шлёп! — ладонь угодила прямо ему по голове.

Когда-то Лиса и Аист часто ходили друг к другу в гости и, казалось, были очень добрыми друзьями.
Однажды Лиса пригласила Аиста к себе на обед и, ради шутки, подала ему лишь суп — да ещё и в очень мелкой тарелке.
Лиса без труда вылакала его, а Аист мог лишь слегка смочить кончик своего длинного клюва и остался таким же голодным, как и прежде.

Как-то раз Лиса каким-то образом забралась в кладовую театра.
Вдруг она заметила лицо, уставившееся на неё, и сильно перепугалась.
Но, приглядевшись, Лиса поняла, что это всего лишь маска, какую актёры надевают на лицо.

— Отец! — сказала однажды маленькая Лягушка большой, сидевшей у края пруда. — Я видела ужасного чудовища!
Он был величиной с гору, с рогами на голове, с длинным хвостом и раздвоенными копытами.

— Пустяки, дитя, пустяки, — ответила старая Лягушка. — Это всего лишь бык фермера Уайта.

Назревал великий конфликт между Птицами и Зверями.
Когда оба войска собрались, Летучая мышь не знала, к кому примкнуть.

Птицы, пролетая мимо её убежища, говорили:

В один жаркий летний день Лиса прогуливалась по саду и вдруг заметила гроздь винограда, созревавшую на лозе, перекинутой через высокую ветку.

— Как раз то, что нужно, чтобы утолить жажду, — сказала она.

Когда Лиса впервые увидела Льва, она смертельно перепугалась, бросилась бежать и спряталась в лесу.
Во второй раз, оказавшись поблизости от Царя зверей, она остановилась на безопасном расстоянии и стала наблюдать, как он проходит мимо.

А в третий раз, когда они встретились, Лиса подошла прямо к Льву, поздоровалась с ним, осведомилась о его семье и спросила, когда снова будет иметь удовольствие увидеться.

Человек и Лев спорили о том, кто сильнее — люди или львы.
Человек утверждал, что люди превосходят львов благодаря своему разуму.

— Пойдём со мной, — сказал он, — и я быстро докажу, что прав.

Лиса хвасталась перед Кошкой своей хитростью и множеством уловок, с помощью которых она спасается от врагов.

— У меня целый мешок приёмов, — говорила она, — в нём сотня способов уйти от преследования.

В одну лунную ночь Лиса кралась вокруг курятника и заметила Петуха, сидевшего высоко на насесте — вне её досягаемости.

— Добрые вести, добрые вести! — закричала она.

Лиса, переправившись через реку, зацепилась хвостом за куст и не могла сдвинуться с места.
Комары, заметив её бедственное положение, слетелись к ней и, не встречая никакого сопротивления, принялись за сытную трапезу.

Мимо проходил Ёж. Увидев Лису, он сжалился над ней и подошёл ближе:

Случилось так, что Лиса попала хвостом в капкан и, пытаясь вырваться, лишилась его почти целиком — остался лишь жалкий обрубок.
Поначалу ей было стыдно показываться среди других лис.
Но затем она решила придать своему несчастью более смелый вид и созвала всех лис на общее собрание, чтобы предложить им одну важную мысль.

Однажды Лев объявил, что он смертельно болен, и созвал всех зверей, чтобы они пришли выслушать его последнее завещание.
К пещере Льва пришла Коза и долго оставалась внутри, прислушиваясь.
Затем вошла Овца, а прежде чем она вышла, к пещере подошёл Телёнок, чтобы принять последние слова Владыки зверей.

По несчастной случайности Лиса упала в глубокий колодец и не могла выбраться наружу.
Вскоре мимо проходила Коза и, заметив Лису, спросила, что та делает внизу.

— Разве ты не слышала? — ответила Лиса. — Надвигается страшная засуха.