У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Ночь (Усталый день склонился к ночи…)
Усталый день склонился к ночи,
Затихла шумная волна,
Погасло солнце, и над миром
Душа моя, Элизиум теней…
Душа моя, Элизиум теней,
Теней безмолвных, светлых и прекрасных,
Ни помыслам годины буйной сей,
Молитва в столовой
Самовар отшумевший заглох;
Погружается дом в полутьму.
Мне счастья не надо, – ему
Пощади, не довольно ли жалящей боли…
Пощади, не довольно ли жалящей боли,
Тёмной пытки отчаянья, пытки стыда!
Я оставил соблазн роковых своеволий,
Младенческой ласки доступен мне лепет
Младенческой ласки доступен мне лепет,
Душа откровенно так с жизнью мирится.
Безумного счастья томительный трепет
Ты драму, Фефил, написал?..
«Ты драму, Фефил, написал?» —
«Да! как же удалась! как сыграна! не чаешь!
Хотя бы кто-нибудь для смеха просвистал!» —
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Стансы
Посвящается П. Чагину
Я о своём таланте
Много знаю.
Гусар
Скребницей чистил он коня,
А сам ворчал, сердясь не в меру:
"Занес же вражий дух меня
<Азраил>
Речка, кругом широкие долины, курган, на берегу издохший конь лежит близ кургана, и вороны летают над ним. Всё дико.
Азраил (сидит на кургане)
Дождуся здесь; мне не жестка
Кому на Руси жить хорошо: До замужества (отрывок)
— Мне счастье в девках выпало:
У нас была хорошая,
Непьющая семья.
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑