У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Первый шаг любви
Извините, я невольно
Вас увидел, полюбил;
Это сердцу уж прискорбно,
Теперь мне странны и смешны…
Теперь мне странны и смешны
Любви безумные припадки,
Не утешительны, не сладки
Мой дядя самых честных правил
Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
Пускай мечтатели осмеяны давно…
Пускай мечтатели осмеяны давно,
Пускай в них многое действительно смешно,
Но всё же я скажу, что мне в часы разлуки
К*** (Мы снова встретились с тобой...)
Мы снова встретились с тобой...
Но как мы оба изменились!..
Года унылой чередой
И надо мной звезда горит…
И надо мной звезда горит,
Но тускло светится в тумане,
И мне широкий путь лежит,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Судан
Ах, наверно, сегодняшним утром
Слишком громко звучат барабаны,
Крокодильей обтянуты кожей,
Маяковскому — 6. Советским вельможей…
Зерна огненного цвета
Брошу на ладонь,
Чтоб предстал он в бездне света
Ау!
Голубоокая, младая,
Мой чернобровый ангел рая!
Ты, мной воспетая давно,
Сорокоуст
А. Мариенгофу
1
Трубит, трубит погибельный рог!
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑