У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Дружба
Скатившись с горной высоты,
Лежал на прахе дуб, перунами разбитый;
А с ним и гибкий плющ, кругом его обвитый…
Клоп
Холодна тюрьма и мышей полна,
И постель узка, вся в клопах доска!
Я клопов давлю, бью по одному,
Утешение (Как жаль, что счастия звезда…)
Как жаль, что счастия звезда
На небе вашем закатилась!
Но разве горесть навсегда
Молитва (Молю святое провиденье…)
Молю святое провиденье:
Оставь мне тягостные дни,
Но дай железное терпенье,
Буря
Ты видел деву на скале
В одежде белой над волнами,
Когда, бушуя в бурной мгле,
Как ты кротка, как ты послушна..;
Как ты кротка, как ты послушна,
Ты рада быть его рабой,
Но он внимает равнодушно,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Мечты : Песня
Зачем так рано изменила?
С мечтами, радостью, тоской,
Куда полет свой устремила?
Сказка о королях
«Мы прекрасны и могучи,
Молодые короли,
Мы парим, как в небе тучи,
Народные песни : 6. Доныне о бедных детях
Доныне о бедных детях
Есть толк у подводных трав.
Друг к другу рвались напрасно:
А. Н. Вульфу (Не называй меня поэтом!..)
…au moindre revers funeste
Le masque tombe, l’homme reste
Et le héros s’évanouit![*]
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑