У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Сапожник: притча
Картину раз высматривал сапожник
И в обуви ошибку указал;
Взяв тотчас кисть, исправился художник.
Прощанье
Мы разошлись на полпути,
Мы разлучились до разлуки
И думали: не будет муки
Пир
Приди ко мне, любезный друг,
Под сень черемух и акаций,
Чтоб разделить святой досуг
Не видать за туманною далью…
Не видать за туманною далью,
Что там будет со мной впереди,
Что там… счастье, иль веет печалью,
Два единства
Из переполненной Господним гневом чаши
Кровь льется через край, и Запад тонет в ней —
Кровь хлынет и на вас, друзья и братья наши —
А следующий раз – глухонемая…
А следующий раз – глухонемая
Приду на свет, где всем свой стих дарю, свой слух дарю.
Ведь все равно – что говорят – не понимаю.
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Капитаны
I
На полярных морях и на южных,
По изгибам зелёных зыбей,
Детство
Вот моя деревня:
Вот мой дом родной;
Вот качусь я в санках
Косарь
Не возьму я в толк…
Не придумаю…
Отчего же так —
Две липки
И. С. Тургеневу
1
Близ рощи, на пригорке серый дом,
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑