У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Дитя в люльке : Из Шиллера
Счастлив ребенок! и в люльке просторно ему: но дай время
Сделаться мужем, и тесен покажется мир.
В альбом друзьям («Как медлит путника вниманье…»)
(Из Байрона)
Как медлит путника вниманье
На хладных камнях гробовых,
Двое — 3. В мире, где всяк…
В мире, где всяк
Сгорблен и взмылен,
Знаю – один
Руки помнят о тебе и губы…
Руки помнят о тебе и губы
Тоже помнят.
Позабыть ли томный шелест юбок
К памятнику Пушкина
Свободного стиха прославленный творец,
Услышана твоя молитва, друг народа:
По манию царя взошла заря – свобода,
Древние и новые греки
Счастливый путь на берега Фокиды!
Счастливый будь в отечестве богов!
Но, друг, ужель одной корысти виды
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Осенняя песня
Осенней неги поцелуй
Горел в лесах звездою алой
И песнь прозрачно-звонких струй
О боже, боже! все народы мне…
Максимилиан
О боже, боже! все народы мне
Покорны, как-то – Азия, Европа,
Народная баллада : Робин Гуд спасает трех стрелков
Двенадцать месяцев в году.
Не веришь – посчитай.
Но всех двенадцати милей
Сержант
Шел с фронта состав.
По рельсам стуча,
Ведя с ними спор.
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑