У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Конечно, вредно пользам государства…
Конечно, вредно пользам государства
В нем образовывать особенное царство,
Но несогласно с пользами подданства
Над церковкой – голубые облака…
Над церко́вкой – голубые облака,
Крик вороний…
И проходят – цвета пепла и песка –
Какое отравное зелье…
Какое отравное зелье
Влилось в моё бытиё!
Мученье моё, веселье,
Давно ль под волшебные звуки…
Давно ль под волшебные звуки
Носились по зале мы с ней?
Теплы были нежные руки,
Русскому царю
Наш добрый Царь, тебе мы пьем —
Да слава путь твой увенчает!
Твой меч благословен Творцом!
Приметы
Старайся наблюдать различные приметы:
Пастух и земледел в младенческие леты,
Взглянув на небеса, на западную тень,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Валдайский узник
1
Смотрите на меня: я худ!
Но не злосчастие и блуд,
Лебёдушка
Из-за леса, леса темного,
Подымалась красна зорюшка,
Рассыпала ясной радугой
Чаадаеву
В стране, где я забыл тревоги прежних лет,
Где прах Овидиев пустынный мой сосед,
Где слава для меня предмет заботы малой,
Валерик
Я к вам пишу случайно, — право,
Не знаю как и для чего.
Я потерял уж это право.
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑