У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Нравоучительные четверостишия. 5: Мстительность
Пчела ужалила медведя в лоб.
Она за соты мстить обидчику желала;
Но что же? умерла сама, лишившись жала.
Птичка
В чужбине свято наблюдаю
Родной обычай старины:
На волю птичку выпускаю
На родине
Роскошны вы, хлеба заповедные
Родимых нив,—
Цветут, растут колосья наливные,
Чаша жизни
Мы пьем из чаши бытия
С закрытыми очами,
Златые омочив края
Бельгия
Побеждена, но не рабыня,
Стоишь ты гордо без доспех,
Осквернена твоя святыня,
Когда на то нет Божьего согласья…
Когда на то нет Божьего согласья,
Как ни страдай она, любя, —
Душа, увы, не выстрадает счастья,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
На возвращение государя императора из Парижа в 1815 году
Утихла брань племен: в пределах отдаленных
Не слышен битвы шум и голос труб военных;
С небесной высоты, при звуке стройных лир,
Прекрасная партия
1
У хладных невских берегов,
В туманном Петрограде,
Государыне Императрице Марии Федоровне
Мой слабый дар Царица ободряет;
Владычица, в сиянии венца,
С улыбкой слух от гимнов преклоняет
На Испанию родную…
I.
На Испанию родную
Призвал мавра Юлиан.
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑