Перейти к содержимому
Афанасий Фет

Переводы

Дифирамб

Из Шиллера

1840

Примечания ↗

Как вам удобно

Размер текста

Фон страницы

Изменения применяются сразу и сохраняются в этом браузере.

Поделиться произведением

Боги всегда к нам На землю приходят Дружной толпой. Только что Бахус ко мне принесется, Тотчас крылатый Амур улыбнется И прилетит Аполлон золотой. Стремятся, несутся Жильцы небо-края, Бессмертных приемлет Обитель земная. Скажите, чем примет Убогий сын Геи Хор неземной? О, дайте вы, боги, мне жизнь неземную! Скажите, что, смертный, вам в дар принесу я? Возьмите меня на Олимп за собой. В чертоге Зевеса Лишь царствует радость… Налейте же в кубок Мне нектара сладость! «Подай ему кубок! Полон поэту, Геба, налей, Росою небесной смочи ему очи, Чтоб они вечной не видели ночи, Чтоб он был равен нам славой своей.» Небесная влага, Напенясь, белеет, И грудь не мятется, И око светлеет.
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ

Кратко о произведении

Поэтическое вдохновение изображено как посещение человека богами — Бахусом, Амуром и Аполлоном, приносящими радость, любовь и творческую силу. Поэт просит приобщить его к их бессмертному миру, чтобы обрести свет, душевный покой и славу.
ПримечанияПояснения к тексту

Афанасий Фет · Дифирамб

Оригинал: нем. Dithyrambe, автор Фридрих Шиллер (1759—1805).
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст

Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.

Видео и прочтенияПослушать произведение

При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.

Поискать на YouTube ↗
Сообщить об ошибке

Сообщить об ошибке

Укажите, где обнаружилась неточность и что стоит исправить. Если возможно, приложите источник.

Афанасий Фет · Дифирамб

Написать по электронной почте

Откроется ваша почтовая программа. Допишите сообщение и отправьте письмо самостоятельно на contact@poetry-land.com.

О связи с проектом →