Переводы
Сядь, Вафилл, в тени отрадной…
Из Анакреона
1847
Сядь, Вафилл, в тени отрадной,
Здесь, под деревом красивым;
Посмотри: до тонкой ветки
Каждый нежный лист трепещет;
Мимо с сладостным журчаньем
Пробирается источник;
Кто такое ложе лени,
Увидавши, проминует?
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Тихое место под деревом у журчащего источника располагает к отдыху и безмятежности. Красота природы превращает простой уголок в идеальное убежище от суеты.
ПримечанияПояснения к тексту
Афанасий Фет · Сядь, Вафилл, в тени отрадной…
Оригинал: древнегреческий, автор Анакреон (VI в. до н. э.).
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗