Текст произведения

Быть может, годы будут без письма, Без вести обо мне. Мои следы затянутся землей, Мои дороги зарастут травой.

Быть может, в сны твои, печальный, я приду, В одежде черной вдруг войду. И смоет времени бесстрастный вал Прощальный миг, когда тебя я целовал.

Так бремя ожиданья велико, Так изнурит тебя оно, Так убедит тебя, что "нет его", Как будто это было суждено.

Уйдет твоя любовь. А у меня, Быть может, нету ничего сильней. Придется мне в один нежданный день Уйти совсем из памяти твоей.

И лишь тогда, вот в этот самый миг, Когда придется от тебя уйти, Быть может, смерть тогда и победит, Лишит меня обратного пути.

Я был силен, покуда ты ждала – Смерть не брала меня в бою: Твоей любви волшебный талисман Хранил в походах голову мою.

И падал я. Но клятвы: "Поборю!" – Ничем не запятнал я на войне. Ведь если б я пришел, не победив, "Спасибо" ты бы не сказала мне.

Солдатский путь извилист и далек, Но ты надейся и люби меня, И я приду: твоя любовь – залог Спасенья от воды и от огня.

Примечания

Примечания: Перевод И. Френкеля

Аннотация

Аннотация: Лирическое размышление о спасительной силе любви, которая служит солдату оберегом на войне. Автор утверждает, что поэт и воин остается непобедимым для смерти до тех пор, пока в него верят и ждут дома, а забвение со стороны любимой приравнивает к окончательной гибели.

Цитаты

Новая функция

Создайте карточку с цитатой для Telegram, Pinterest, VK или сторис.

Видео на Youtube

Посмотрите популярные исполнения этого стихотворения на YouTube.

Диктофон

Прочитайте стихотворение вслух и сохраните запись в браузере.

Инициализация цитатника...

Если загрузка длится дольше обычного, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.

Видео загружается...

Если результаты поиска долго не появляются, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.


Recording icon

00:00.0

Ваши аудиозаписи: