Текст произведения

Среди поля у дороги Стародавний крест стоит, А на нем Христос распятый Тоже с давних лет висит.

Время расшатало гвозди, Долго ветер крест качал, И Христос, вверху распятый, С древа на землю упал.

Тотчас же трава степная, Что росла вокруг креста, В свежие свои объятья Нежно приняла Христа.

Незабудка и фиалка, Что синели меж травы, Обвились венцом любовно Вкруг Христовой головы.

На живом природы лоне, Отдохнуть от ран и слез, Меж цветочных благовоний Мирно опочил Христос.

Но недолго почивал он, Пустовал сосновый шест, – Чьи-то руки Иисуса Снова подняли на крест.

Но, как видно, не сыскали Для Распятого гвоздей: Ко кресту жгутом соломы Был привязан Назарей.

Так ханжи и суеверы, Видя с ужасом в глазах, Как с гнилого древа смерти – С алтарей, несущих страх,

Из церковных песнопений, Из обмана, крови, слез, – Словом, как с креста былого Сходит на́ землю Христос.

И как, ставши человеком, Человечностью своей В царство света и свободы Увлекает нас, людей, –

Все стараются над миром Вознести опять Христа, И хоть лжи соломой – снова Пригвождают у креста.

Примечания

Примечания: Переводы из украинской поэзии. Оригинал: укр. Христос і хрест. Иван Франко (1856 — 1916).

Аннотация

Аннотация: В этом стихотворении автор переосмысливает образ Христа, который, сойдя с креста, находит покой среди природы и людей, но затем вновь оказывается привязанным к кресту «соломой лжи» из-за ханжества и суеверий.

Цитаты

Новая функция

Создайте карточку с цитатой для Telegram, Pinterest, VK или сторис.

Видео на Youtube

Посмотрите популярные исполнения этого стихотворения на YouTube.

Диктофон

Прочитайте стихотворение вслух и сохраните запись в браузере.

Инициализация цитатника...

Если загрузка длится дольше обычного, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.

Видео загружается...

Если результаты поиска долго не появляются, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.


Recording icon

00:00.0

Ваши аудиозаписи: