У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
При луне хороша одна…
При луне хороша одна,
При солнце зовёт другая.
Не пойму я, с какого вина
Так в жизни есть мгновения…
Так, в жизни есть мгновения —
Их трудно передать,
Они самозабвения
Ты мне чужой и не чужой…
Ты мне чужой и не чужой,
Родной и не родной,
Мой и не мой! Идя к тебе
Слова на музыку Давыдова
Я — танцовщица с древнего Нила,
Мне — плясать на песке раскалённом,
О, зачем я тебя полюбила,
Эти думы, эти грезы…
Эти думы, эти грезы –
Безначальное кольцо.
И текут ручьями слезы
Дидона! как тобой рука судьбы играла!..
Дидона! как тобой рука судьбы играла!
Каких любовников тебе она дала!
Один скончался — ты бежала;
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Отрок Вячко
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Руальд — старый воин.
Вячко (и)
Марфа Посадница
1
Не сестра месяца из тёмного болота
В жемчуге кокошник в небо запрокинула, —
Моя родословная
Смеясь жестоко над собратом,
Писаки русские толпой
Меня зовут аристократом.
Каллы́ : Черкесская повесть
ʼТ is the clime of the East; ʼt is the land of the Sun —
Can he smile on such deeds as his children have done?
Oh! wild as the accents of loversʼ farewell
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑