У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Дружба
Что дружба? Легкий пыл похмелья,
Обиды вольный разговор,
Обмен тщеславия, безделья
Приятно встретиться в столице шумной с другом…
Приятно встретиться в столице шумной с другом
Зимой,
Но друга увидать, идущего за плугом
<Э. К. Мусиной-Пушкиной>
Графиня Эмилия —
Белее чем лилия,
Стройней ее талии
Возлюбленную злобу настежь
Возлюбленную злобу настежь —
И в улицы душ прекрасного зверя.
Крестами убийств крестят вас те же,
Вот свежие тебе цветы…
Вот свежие тебе цветы
В честь именин твоих, —
Еще цветы я рассылаю,
В сумерках
(На картину «Au Crépouscule» Paul Chabas [*] в Люксембургском музее)
Клане Макаренко
Сумерки. Медленно в воду вошла
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Коробейники
Другу-приятелю Гавриле Яковлевичу
(крестьянину деревни Шоды, Костромской губернии)
Как с тобою я похаживал
Замок Смальгольм, или Иванов вечер
До рассвета поднявшись, коня оседлал
Знаменитый Смальгольмский барон;
И без отдыха гнал, меж утесов и скал,
Поэма начала - Книга первая. Дракон. Песнь первая
1
Из-за свежих волн океана
Красный бык приподнял рога,
21 апреля
Nunc est bibendum: nunc pede libero
Pulsanda tellus…
Hor., lib. I. Car. XXXVII
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑