У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Простите меня, мои горы…
«Простите меня, мои горы!
Простите меня, мои реки!
Простите меня, мои нивы!
Этот город воды, колоннад и мостов…
Этот город воды, колонад и мостов,
Верно, снился тому, кто сжимая виски,
Упоительный опиум странных стихов,
В вечер такой золотистый и ясный…
В вечер такой золотистый и ясный,
В этом дыханье весны всепобедной
Не поминай мне, о друг мой прекрасный,
Опять вы, птички, прилетели...
Опять вы, птички, прилетели
С весною на кусточек мой,
Опять вы веселы, запели.
Маяк
Меж морем и небом, на горной вершине,
Отважно поставлен бросать по водам
Отрадный, спасительный свет кораблям,
Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем...
Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем,
Восторгом чувственным, безумством, исступленьем,
Стенаньем, криками вакханки молодой,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Странник
I.
Однажды странствуя среди долины дикой,
Незапно был объят я скорбию великой
Булевар
С минуту лишь с бульвара прибежав,
Я взял перо — и, право, очень рад,
Что плод над ним моих привычных прав
Кому на Руси жить хорошо: Савелий, богатырь святорусский (отрывок)
С большущей сивой гривою,
Чай, двадцать лет не стриженной,
С большущей бородой,
Пери и ангел : Повесть
Однажды Пери молодая
У врат потерянного рая
Стояла в грустной тишине;
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑