У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
SENILIA
И звезды погаснут, и сгинет наш род!
Лишь мертвое — вечно, живое — пройдет.
Но юные жизни из темных могил
Музыка
Приятна песнь та, что Клориса воспевала,
Нередко разум мой и сердце вспламеняла.
Но ежели бы к ней стакан с вином звенел,
Стихи Винченцо из «Сказок об Италии»
На берег пустынный, на старые серые камни
Осеннее солнце прощально и нежно упало.
На темные камни бросаются жадные волны
В суете опустевшей...
В суете опустевшей, в ее тишине
Я тоскую по ней, когда смысл обретаю.
Полюбив тишину, я тоскую по ней,
<В. М. Княжевичу> (Простите мне простое «ты»…)
Простите мне простое «ты».
Богиня песен презирает
Приличий светских суеты,
К письму
В нем радости мои; когда померкну я,
Пускай оно груди бесчувственной коснется:
Быть может, милые друзья,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Деловые люди
От люльки до могилы,
Покорные судьбе,
Чтоб хлеб добыть себе,
Сад Прозерпины : Алджернон Чарльз Суинберн
Здесь, где миры спокойны,
Где смолкнут в тишине
Ветров погибших войны,
К Ал. Кулибину (Не часто ли поверхность моря…)
Не часто ли поверхность моря
Волнует грозных бурь приход
И с валом вал ужасный споря
Исповедь хулигана
Не каждый умеет петь,
Не каждому дано яблоком
Падать к чужим ногам.
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑