У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Поэту (Любовь и Труд — под грудами развалин!..)
Любовь и Труд — под грудами развалин!
Куда ни глянь — предательство, вражда,
А ты молчишь — бездействен и печален,
<К портрету старого гусара>
Смотрите, как летит, отвагою пылая...
Порой обманчива бывает старина!
Так мхом покрытая бутылка вековая
Как он любил родные ели…
Как он любил родные ели
Своей Савойи дорогой —
Как мелодически шумели
Я расскажу тебе – про великий обман…
Я расскажу тебе – про великий обман:
Я расскажу тебе, как ниспадает туман
На молодые деревья, на старые пни.
О дева Роза, я в оковах…
«О дева Роза, я в оковах»,
Я двадцать тысяч задолжал,
О сладость леденцов медовых,
Не могу я слышать этой птички…
Не могу я слышать этой птички,
Чтобы тотчас сердцем не вспорхнуть;
Не могу, наперекор привычке,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Вольность. Ода
Беги, сокройся от очей,
Цитеры слабая царица!
Где ты, где ты, гроза царей,
Ночь. I
Я зрел во сне, что будто умер я;
Душа, не слыша на себе оков
Телесных, рассмотреть могла б яснее
Домой!
Уходите, мысли, во-свояси.
Обнимись,
души и моря глубь.
Кому на Руси жить хорошо. Отрывок. Часть I - Пролог
В каком году — рассчитывай,
В какой земле — угадывай,
На столбовой дороженьке
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑