У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Видение («Есть некий час, в ночи, всемирного молчанья…»)
Есть некий час, в ночи, всемирного молчанья,
И в оный час явлений и чудес
Живая колесница мирозданья
Заповедей не блюла, не ходила к причастью…
Заповедей не блюла, не ходила к причастью.
– Видно, пока надо мной не пропоют литию, –
Буду грешить – как грешу – как грешила: со страстью!
Надпись на книге : Георгию Иванову
Милый мальчик, томный, томный,
Помни — Хлои больше нет.
Хлоя сделалась нескромной,
Какая холодная осень…
Какая холодная осень!
Надень свою шаль и капот.
Смотри, — из-за дремлющих сосен
К нему же («Воейков-брат!..»)
Воейков-брат!
Ты славно в шахматы играешь;
Ты счастье матом называешь,
Друзьям (Богами вам еще даны...)
Богами вам еще даны
Златые дни, златые ночи,
И томных дев устремлены
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Сумасшедший
Садитесь, я вам рад. Откиньте всякий страх
И можете держать себя свободно,
Я разрешаю вам. Вы знаете, на днях
Шарль Бодлер : Плаванье
Максиму дю Кан
1
Для отрока, в ночи глядящего эстампы,
Праздник матери
– Как вольных птиц над степью на рассвете,
Трех сыновей пустила я в полет.
Как матери, как близкой, мне ответьте,
Тэм О'Шэнтер
Купцов давно уж нет и следу,
Давно зашёл сосед к соседу,
Народ к заставе потянул —
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑