У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Колдунья
Косы растрепаны, страшная, белая,
Бегает, бегает, резвая, смелая.
Темная ночь молчаливо пугается,
Осенний вечер
Есть в светлости осенних вечеров
Умильная, таинственная прелесть!..
Зловещий блеск и пестрота дерёв,
Сестра
Мало ада и мало рая:
За тебя уже умирают.
Вслед за братом, увы, в костер –
Грустно мне, что август мокрый…
Грустно мне, что август мокрый
Наших коней расседлал,
Занавешивает окна,
Ель рукавом мне тропинку завесила
Ель рукавом мне тропинку завесила.
Ветер. В лесу одному
Шумно, и жутко, и грустно, и весело, —
У птицы есть гнездо, у зверя есть нора
У птицы есть гнездо, у зверя есть нора.
Как горько было сердцу молодому,
Когда я уходил с отцовского двора,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Абиссиния
Между берегом буйного Красного Моря
И суданским таинственным лесом видна,
Разметавшись среди четырех плоскогорий,
Важа Пшавела : Гоготур и Апшина
(Старинная быль)
1
Говорят, хевсур Апшина,
Мой Апокалипсис
Марии Николаевне Дириной
Au nom de Dieu, gardez-vous bien
D’aller publier ma mystère.
Письмо деду
Покинул я
Родимое жилище.
Голубчик! Дедушка!
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑