У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Плетневу
Ты мне советуешь, Плетнев любезный,
Оставленный роман [наш] продолжать
[И строгой] век, расчета век железный,
Новогодние мадригалы и эпиграммы : 2. Бухариной
Не чудно ль, что зовут вас Вера?
Ужели можно верить вам?
Нет, я не дам своим друзьям
Графине Ростопчиной («О, в эти дни — дни роковые…»)
О, в эти дни — дни роковые,
Дни испытаний и утрат —
Отраден будь для ней возврат
Жажда
Лидии Александровне Тамбурер
Наше сердце тоскует о пире
И не спорит и все позволяет.
Внимали сонно мы…
Внимали сонно мы
Певучести размера.
Тень не вела Гомера
Как эта ночь, ты радостно-светла…
Как эта ночь, ты радостно-светла,
Подобно ей, к мечтам ты призываешь
И, как луна, что там вдали взошла,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Народная баллада : Робин Гуд и Маленький Джон
Рассказать вам, друзья, как смельчак Робин Гуд, –
Бич епископов и богачей, –
С неким Маленьким Джоном в дремучем лесу
Меченосец Аран
Не раз, не два Ливония видала,
Как, ратуя за веру христиан,
Могучая рука твоя, Аран!
Мой путь
Жизнь входит в берега.
Села давнишний житель,
Я вспоминаю то,
Подражания Корану
Посвящено П. А. Осиповой.
I.
Клянусь четой и нечетой,
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑