У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Ольге Людвиговне Кардовской («Мне на Ваших картинах ярких…»)
Мне на Ваших картинах ярких
Так таинственно слышна
Царскосельских столетних парков
Когда мои мечты за гранью прошлых дней…
Когда мои мечты за гранью прошлых дней
Найдут тебя опять за дымкою туманной,
Я плачу сладостно, как первый иудей
Хромому («Дамон покинул свет…»)
Дамон покинул свет:
На гроб ему два слова:
Был хром и ковылял сто лет!
Стрекотунья белобока...
Стрекотунья белобока,
Под калиткою моей
Скачет пестрая сорока
Так запой, о поэт! Чтобы всем матерям…
Так запой, о поэт! Чтобы всем матерям
На Руси на святой, по глухим деревням,
Было слышно, что враг сокрушен, полонен,
Когда последнее мгновенье...
Когда последнее мгновенье
Мой взор навеки омрачит
И в мир, где казнь или спасенье,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Мик : африканская поэма
I
Сквозь голубую темноту
Неслышно от куста к кусту
И. С. Тургеневу (Тебя искал мой стих по всем концам земли…)
Тебя искал мой стих по всем концам земли,
И вот настиг он в Rue de Rivoli.
Не знать, куда писать, меня ужасно бесит:
Люциан Шенвальд : Рассвет
Вступление к поэме «Сцена у ручья»
Глинозема седым бурьяном,
Желтым полем, звенящим вслед,
Рубашка
Дильбар поет – она рубашку шьет,
Серебряной иглой рубашку шьет.
Куда там песня! – ветер не дойдет
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑