У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
С большою нежностью – потому…
С большою нежностью – потому,
Что скоро уйду от всех –
Я все раздумываю, кому
Я всю жизнь отдаю для великой борьбы…
Я всю жизнь отдаю для великой борьбы,
Для борьбы против мрака, насилья и тьмы.
Но увы! Окружают меня лишь рабы,
Воздушный город
Вон там по заре растянулся
Причудливый хор облаков:
Всё будто бы кровли, да стены,
Отрывок из Делилева дифирамба на бессмертие души
На лоне вечности безмолвной,
В непомрачаемых лучах,
Бессмертие, порока страх
Нравоучительные четверостишия. 6: Непоколебимость
«Познай, светлейший лев, смятения вину,—
Рек слон. — В народе бунт! повсюду шум и клики!»
— «Смирятся, — лев сказал, — лишь гривой я тряхну».
Дар напрасный, дар случайный…
Дар напрасный, дар случайный,
Жизнь, зачем ты мне дана?
Иль зачем судьбою тайной
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
Жизнь
Отуманенным потоком
Жизнь унылая плыла;
Берег в сумраке глубоком;
На смерть князя Мещерского
Глагол времен! металла звон!
Твой страшный глас меня смущает,
Зовет меня, зовет твой стон,
Урания
Открылось! — Не мечта ль? Свет новый! Нова сила
Мой дух восторженный, как пламень, облекла!
Кто, отроку, мне дал парение орла! —
Молодой францисканец
I
Младой францисканец безмолвно сидит,
Объятый бесовским волненьем.
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑