У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Дороги – хлебушек и мука…
До́роги – хлебушек и мука!
Кушаем – дырку от кренделька.
Да, на дороге теперь большой
Сперва меняя тип за типом…
Сперва меняя тип за типом,
Клим для своих забавных од
Все типы заменил Антипом,
Гению
Крестили нас – в одном чану,
Венчали нас – одним венцом,
Томили нас – в одном плену,
Е. Д. Дункер (Их вместе видя и, к тому же…)
Их вместе видя и, к тому же,
Когда и оба влюблены,
Возможно ль умолчать о муже
Прямо в эфир…
Прямо в эфир
Рвется тропа.
– Остановись! –
Новогреческая песня
Но на что твоей матери лампа ночная?
Нет, не мучай меня, не терзай ты до слез!
Ведь и солнце в дому, и луна молодая…
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
На северном море
I
Земля молчаливей развалин,
И море мрачнее, чем смерть,
К брату (Столицы мирный житель…)
Столицы мирный житель,
Враг лени и сует,
Мой ангел-покровитель,
Черный человек
Друг мой, друг мой,
Я очень и очень болен.
Сам не знаю, откуда взялась эта боль.
Сказка о рыбаке и рыбке
Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑