У ПОЭЗИИ МНОГО ВХОДОВ
Как вам хочется читать?
Несколько строк, целая история
или встреча одного стихотворения с другим языком.
ЗНАКОМЫЕ ИМЕНА И СТРОКИ
Популярные произведения
Ещё один способ выбрать текст — посмотреть, какие произведения пользуются популярностью.
Открыть список →Короткие стихи
Немного слов — достаточно, чтобы остановиться.
Не здесь ли ты лёгкою тенью…
Не здесь ли ты легкою тенью,
Мой гений, мой ангел, мой друг,
Беседуешь тихо со мною
К Эрминии
Трех граций древность признавала!
Тебя ж, Эрминия, природа создала
На то, чтоб граций ты собою затмевала, —
Гора
Взойди вон на эту безлесную гору,
Что выше окружных, подоблачных гор;
Душе там отрадно и вольно, а взору
Из письма к Вяземскому
В глуши, измучась жизнью постной,
Изнемогая животом,
Я не парю – сижу орлом
<В альбом Марии Фермор>
На скользком море жизни бурной
Пусть ваша скромная ладья
Плывет по гладкости лазурной
Итак, прощай! впервые этот звук...
Итак, прощай! впервые этот звук
Тревожит так жестоко грудь мою.
Прощай! — шесть букв приносят столько мук,
Большие произведения
Сюжеты, к которым можно возвращаться по частям.
К Филалету
Послание
Где ты, далекий друг? Когда прервем разлуку?
Когда прострешь ко мне ласкающую руку?
Таврида
Gib meine Jugend mir zurück!
Ты, сердцу непонятный мрак,
Приют отчаянья слепого,
Кому на Руси жить хорошо: Солдатская (отрывок)
Тошен свет,
Правды нет,
Жизнь тошна,
К Нине
О Нина, о Нина, сей пламень любви
Ужели с последним дыханьем угаснет?
Душа, отлетая в незнаемый край,
Оригиналы и переводы
Сравнить интонации, образы и выбор слов.
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Читать оригинал →Выбрать чтение по теме →Выбрать автора по периоду →Поэзия по годам →К выбору чтения ↑