Стихотворения
Подражание псалму XIV
3 сен 1830 · Опуб. 1831
Кому, о господи! доступны
Твои Сионски высоты?
Тому, чьи мысли неподкупны,
Чьи целомудренны мечты;
Кто дел своих ценою злата
Не взвешивал, не продавал,
Не ухищрялся против брата
И на врага не клеветал;
Но верой в бога укреплялся,
Но сердцем чистым и живым
Ему со страхом поклонялся,
С любовью плакал перед ним!
И свят, о боже, твой избранник!
Мечом ли руку ополчит?
Велений господа посланник,
Он исполина сокрушит!
В венце ли он — его народы
Возлюбят правду; весь и град
Взыграют радостью свободы,
И нивы златом закипят!
Возьмет ли арфу — дивной силой
Дух преисполнится его,
И, как орел ширококрылый,
Взлетит до неба твоего!
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Размышления о нравственных качествах человека, достойного приблизиться к Богу: честности, чистоте помыслов, справедливости и искренней вере. Божественное благословение наделяет праведника силой совершать подвиги, мудро править народом и достигать высот поэтического вдохновения.
ПримечанияПояснения к тексту
Николай Языков · Подражание псалму XIV
Стихотворение представляет собой поэтическое переложение псалма 14. В основе псалма — вопрос о том, кто достоин пребывать перед Богом, и перечисление нравственных качеств праведного человека.
Для сопоставления со стихотворением Языкова ниже приведён текст псалма в Синодальном переводе. Этот перевод используется здесь как справочный текст; конкретная редакция Псалтири, которой пользовался поэт, не установлена.
Псалом 14. Синодальный перевод
Псалом Давида.
1. Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?
2. Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;
3. кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;
4. тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;
5. кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.
«Сионские высоты» — библейский образ священной горы Сион в Иерусалиме, символа Божьего присутствия и духовной близости к Богу.
Строки, которые хочется сохранитьЦитат: 1
Тому, чьи мысли неподкупны, Чьи целомудренны мечты;
Николай Языков«Подражание псалму XIV»
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗