Стихотворения 1855-1866
Дружеская переписка Москвы с Петербургом
1859 · Датируется серединой 1859 г. · Опуб. 1860
1. МОСКОВСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ
На дальнем севере, в гиперборейском крае,
Где солнце тусклое, показываясь в мае,
Скрывается опять до лета в сентябре, —
Столица новая возникла при Петре.
Возникнув с помощью чухонского народа
Из топей и болот в каких-нибудь два года,
Она до наших дней с Россией не срослась:
В употреблении там гнусный рижский квас,
С немецким языком там перемешан русский,
И над обоими господствует французский,
А речи истинно народный оборот
Там редок столько же, как честный патриот!
Да, патриота там наищешься со свечкой:
Подбиться к сильному, прикинуться овечкой,
Местечка теплого добиться, и потом
Безбожно торговать и честью, и умом —
Таков там человек! (Но, впрочем, без сомненья,
Спешу оговорить, найдутся исключенья.
Забота промысла о людях такова,
Что если где растет негодная трава,
Там есть и добрая: вот, например, Жуковский,—
Хоть в Петербурге жил, но был с душой московской.)
Театры и дворцы, Нева и корабли,
Несущие туда со всех концов земли
Затеи роскоши; музеи просвещенья,
Музеи древностей — «все признаки ученья»
В том городе найдешь; нет одного: души!
Там высох человек, погрязнув в барыши,
Улыбка на устах, а на уме коварность:
Святого ничего — одна утилитарность!
Итак, друзья мои! кляну тщеславный град!
Рыдаю и кляну… Прогрессу он не рад.
В то время как Москва надеждами пылает,
Он погружается по-прежнему в разврат
И против гласности стишонки сочиняет!..
2. ПЕТЕРБУРГСКОЕ ПОСЛАНИЕ
Ты знаешь град, заслуженный и древний,
Который совместил в свои концы
Хоромы, хижины, посады и деревни,
И храмы божии, и царские дворцы?
Тот мудрый град, где, смелый провозвестник
Московских дум и английских начал,
Как водопад бушует «Русский вестник»,
Где «Атеней» как ручеек журчал.
Ты знаешь град? — Туда, туда с тобой
Хотел бы я укрыться, милый мой!
Ученый говорит: «Тот град славнее Рима»,
Прозаик «сердцем родины» зовет,
Поэт гласит: «России дочь любима»,
И «матушкою» чествует народ.
Недаром, нет! Невольно брызжут слезы
При имени заслуг, какие он свершил:
В 12-м году такие там морозы
Стояли, что француз досель их не забыл.
Ты знаешь град? — Туда, туда с тобой
Хотел бы я укрыться, милый мой!
Достойный град! Там Минин и Пожарский
Торжественно стоят на площади.
Там уцелел остаток древнебарский
У каждого патриция в груди.
В купечестве, в сословии дворянском
Там бескорыстие, готовность выше мер:
В последней ли войне, в вопросе ли крестьянском
Мы не один тому найдем пример…
Ты знаешь град? — Туда, туда с тобой
Хотел бы я укрыться, милый мой!
Волшебный град! Там люди в деле тихи,
Но говорят, волнуются за двух,
Там от Кремля, с Арбата и с Плющихи
Отвсюду веет чисто русский дух;
Всё взоры веселит, всё сердце умиляет,
На выспренний настроивает лад —
Царь-колокол лежит, царь-пушка не стреляет,
И сорок сороков без умолку гудят.
Волшебный град! — Туда, туда с тобой
Хотел бы я укрыться, милый мой!
Правдивый град! Там процветает гласность,
Там принялись науки семена,
Там в головах у всех такая ясность,
Что комара не примут за слона.
Там, не в пример столице нашей невской,
Подметят всё — оценят, разберут:
Анафеме там предан Ч<ернышевский>
И Кокорева ум нашел себе приют!
Правдивый град! — Туда, туда с тобой
Хотел бы я укрыться, милый мой!
Мудреный град! По приговору сейма
Там судятся и люди и статьи,
Ученый Бабст стихами Розенгейма
Там подкрепляет мнения свои,
Там сомневается почтеннейший Киттары,
Уж точно ли не нужно сечь детей?
Там в Хомякове чехи и мадьяры
Нашли певца народности своей.
Мудреный град! — Туда, туда с тобой
Хотел бы я укрыться, милый мой!
Разумный град! Там Павлов Соллогуба,
Байборода Крылова обличил,
Там *** <Шевырев> был поражен сугубо,
Там сам себя Чичерин поразил.
Там что ни муж — то жаркий друг прогресса,
И лишь не вдруг могли уразуметь:
Что на пути к нему вернее — пресса
Или умно направленная плеть?
Разумный град! — Туда, туда с тобой
Хотел бы я укрыться, милый мой!
Серьезный град!… Науку без обмана,
Без гаерства искусство любят там,
Там область празднословного романа
Мужчина передал в распоряженье дам.
И что роман? Там поражают пьянство,
Устами Чаннинга о трезвости поют.
Там люди презирают балаганство
И наш «Свисток» проклятью предают!
Серьезный град! — Туда, туда с тобой
Нам страшно показаться, милый мой!
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
В сатирической переписке Москва и Петербург поочерёдно высмеивают друг друга, приписывая сопернику лицемерие, пустословие, карьеризм, показной патриотизм и сомнительный «прогресс». За спором двух столиц раскрывается более широкая критика общественных нравов, когда громкие слова о развитии, гласности и национальном духе расходятся с реальной жизнью.
ПримечанияПояснения к тексту
Николай Некрасов · Дружеская переписка Москвы с Петербургом
Хотя рукопись выполнена Некрасовым, стихотворение создавалось совместно с Добролюбовым. Сам Добролюбов признавал, что участвовал в описании Москвы, хотя лучшие строки приписывал Некрасову. Позднее Некрасов утверждал, что Добролюбову принадлежали только шуточные примечания, и исключил приписываемые ему стихи. Поэтому точное распределение авторства остаётся спорным.
«Святого ничего — одна утилитарность!» — иронический отклик на статью сборника «Утро», где Петербург обвиняли в утилитарности в противоположность Москве.
«Гласность» — популярный либеральный лозунг после смерти Николая I: ослабление цензуры воспринималось как путь к общественным свободам.
«Русский вестник» — журнал Михаила Каткова: в 1850-е годы умеренно-либеральный, а с начала 1860-х — резко консервативный.
Василий Кокорев — миллионер и публицист по экономическим вопросам, которого критиковал Добролюбов. Экономист Иван Бабст подкреплял свои рассуждения стихами либерального поэта Михаила Розенгейма. Профессор Модест Киттары осуждал телесные наказания, но допускал розги в «крайних случаях», что и стало предметом насмешки.
Строки о Павлове, Соллогубе, Крылове и Байбороде напоминают о громких московских литературных спорах. Байборода — коллективный псевдоним сотрудников «Русского вестника» Каткова, Дмитриева и Леонтьева.
Шевырев был избит графом Бобринским после ссоры и отказа от дуэли. Борис Чичерин «поразил сам себя», когда сначала защищал правительство в письме Герцену, а затем сам переслал ему протест своих оппонентов.
Упоминание женщин относится к многочисленным писательницам «Русского вестника». Речь Чаннинга о трезвости была напечатана в этом журнале, а слова о «балаганстве» отвечали на выпад «Московского вестника», назвавшего «Свисток» балаганным отделом «Современника».
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗